FIECARE PERECHE - превод на Български

• всяка двойка
• всеки чифт

Примери за използване на Fiecare pereche на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare pereche(în care unul este un designer de modă,
Всяка двойка(в която е моден дизайнер,

Cutiile cu secțiuni umplută cu un anumit tip de îmbrăcăminte, pentru fiecare pereche de pantofi, vor necesita o pedantrie,
Изпълнените секции с определен тип дрехи за всеки чифт обувки ще изискват педантичност,

care afișează coeficientul de corelație sau, respectiv, de covarianță dintre fiecare pereche de variabile de măsurare.
която показва съответно коефициента на корелация или ковариация, между всяка двойка променливи на измерване.

sunt purtate mai departe prin fiecare pereche de jeans, prin fiecare nasture si fiecare cusatura.
роден преди повече от век, се предават с всеки чифт дънки, всяка капса и всеки шев.

au găsit o asemănare izbitoare în numărul total de pistrui găsite pe fiecare pereche de gemeni identici.
са намерили поразително сходство в общия брой на лунички намерени на всяка двойка идентични близнаци. Тези сходства са значително по-рядко в братски близнаци.

sunt purtate mai departe prin fiecare pereche de jeans, prin fiecare nasture si fiecare cusatura.
родил се преди повече от век, продължават да се предават чрез всеки чифт дънки, всяка капса и всеки шев.

Tabelul din stânga din fiecare pereche de tabele asociate din sursa de date principală conține o cheie primară Cel puțin unul dintre relații pentru fiecare pereche de tabele asociate trebuie să includă o cheie primară din tabelul din stânga.
Лявата таблица във всяка двойка свързани таблици в основния източник на данни съдържа първичен ключ Поне една от връзките за всяка двойка свързани таблици трябва да съдържа първичен ключ от лявата таблица.

Psihologii din intreaga lume se lupta cu problemele de dreptul fetelor relație de dragoste și băieți, dar fiecare pereche în propria sa specială
Психолозите по целия свят се борят с проблемите на правото любовна връзка момичета и момчета, но всяка двойка в собствената си специален

Pentru a lua cuplul devine 2 puncte pentru fiecare pereche, care a primit la aceleași hărți mai puține puncte și un punct pentru fiecare pereche, pentru a obține același rezultat.
За вземане на двойката получава 2 точки за всяка двойка, която получи по същите карти по-малко точки и една точка за всяка двойка, за да се получи същия резултат.

care afișează coeficientul de corelație sau covarianța între fiecare pereche de variabile de măsură.
която показва съответно коефициента на корелация или ковариация, между всяка двойка променливи на измерване.

Ai putea folosi, de asemenea, o grilă pătrată de perechi de găuri în cazul în care o gaura fiecare pereche se conectează la rândul său
Можете също да използвате квадратна мрежа чифта дупки където една дупка за всяка двойка се свързва с ред

o tensiune de withstand pe partea interioară sau unic de fiecare pereche de pantofi de izolare electric.
издържащо напрежение върху вътрешната страна или подметката на всяка двойка електрически изолационни обувки.

sunt foarte similare împreună, precizând că fiecare gamet sau celula sexuala contribuie un cromozom din fiecare pereche reduce la jumătate materialul lor genetic în momentul formării unei noi celule în timpul meiozei.
полова клетка допринася с хромозома на всяка двойка, като намалява наполовина генетичния материал по време на образуването на нова клетка по време на мейозата….

să fie prezentat într-o asemenea formă încât fiecare pereche sau grup de pagini să facă parte dintr-un ansamblu indivizibil
е необходим повече от един лист, последният е в такава форма, че всеки един от двата или повече листа да са цяла и неделима част от сертификата,

Veți avea nevoie de 21 se mută numai pentru a crea fiecare pereche și le exploda, lăsând doar 4 se mută pentru a configura fiecare combinație bomboane cu dungi,
Вие ще трябва 21 се движи сам, за да създадете всеки чифт и ги взривят, оставяйки само 4 се премества да се създаде всяка комбинация шарени бонбони,

M-am gândit că asta va maximiza gradul de atractivitate al fiecărei perechi.
Реших, че така ще се повиши одобрението към всяка двойка.

Nuntă Cum să petreceți o aniversare a unei nunți În viața fiecărei perechi există mai multe date pe an, care nu pot fi ignorate.
В живота на всяка двойка има няколко дати в годината, които не могат да бъдат пренебрегнати.

Fiecare segment de linie este numit o parte și intersecția fiecărei perechi de laturi se numește vârf.
Всеки сегмент от линиите се нарича страна, а пресечната точка на всяка двойка страни се нарича връх.

Poate te-ai întrebat vreodată de ce a fost inventat acel buzunar mic din partea dreaptă a fiecărei perechi de blugi!
Обзалагам се, че никога не сте се замисляли дори защо е това малко джобче до големия джоб от дясната страна на всеки чифт дънки!

Inspectorii calității vor verifica cu atenție calitatea producției fiecărei perechi de ochelari pentru a se asigura că produsele de ochelari
Инспекторите по качеството внимателно ще проверяват качеството на продукцията на всяка двойка очила, за да гарантират,