FIECARE VEHICUL - превод на Български

• всеки автомобил
• всяко превозно средство
• всяка кола
• всяко возило

Примери за използване на Fiecare vehicul на Румънски и техните преводи на Български

Mai întâi vreau să fie verificat fiecare vehicul din vale în baza de date… zgârieturi, urme de lovituri, faruri sparte.
Първо искам проверка на всяко МПС в долината. Провери номерата в базата. Драскотини, вдлъбнатини, счупени фарове.

Sistemul de control urmareste fiecare vehicul individual si furnizeaza informatii pentru toate operaţiunile efectuate de angajati.
Системата за контрол проследява индивидуално всеки един автомобил и дава информация за всички операции, извършени от служителите по него.

Fiecare vehicul e verificat,
Всички коли са потърсени.

Alături de un serviciu de bandă-jos," fiecare vehicul primește o de 24 de ore de-a lungul jet de spălare.
Наред с разглобяването, всяко МПС получи 24-часово прецизно измиване.

Cu toate acestea, nu ar trebui să uităm de siguranţă, deoarece fiecare vehicul are scaune unde sunt şanse mai puţine să fim răniţi în caz de accident.
Все пак не бива да забравяме за безопасността, защото във всяко превозно средство има места, които вероятно няма да ни позволят да се нараним при катастрофа.

Alăturarea dintre cele mai strălucitoare șase stele poate fi, de asemenea, găsită în emblema care împodobește fiecare vehicul Subaru până în prezent.
Разположението на шестте най-ярки звезди откриваме и на логото на всеки един автомобил Subaru.

(1) Pentru fiecare vehicul produs în conformitate cu tipul care a fost omologat, se completează, de către constructor,
За всяко превозно средство, произведено в съответствие с одобрения тип, производителят издава сертификат за съответствие на производството,

anuntand ca va fi incorporat un motor electric in fiecare vehicul pe care il va produce incepand cu 2019- fie singur, fie ca parte a unui grup motopropulsor hibrid de tipul benzina-electric.
който комбинира петролно гориво и електричество- който ще бъде монтиран във всеки автомобил, който компанията произвежда от 2019 г. насетне.

(3) Fiecare vehicul care desfăşoară un serviciu supus unui sistem de certificate păstrează la bord pe durata călătoriei un certificat
Всяко превозно средство, което извършва транспортна услуга, която подлежи на сертифициране, носи по време на пътуването

Se poate obține un formular de înregistrare unică pentru fiecare vehicul sau un singur formular pentru un grup de vehicule din aceeași serie
Възможно е да има отделен регистрационен формуляр за всяко возило или един-единствен формуляр за множество возила от една

Și când o facem, când fiecare vehicul este cunoscut
А когато го направим, когато всеки автомобил е регистриран

vor cere ca fiecare vehicul să conțină cu aproximativ 30% mai mult paladiu,
от следващата година, ще изискват всяко превозно средство да съдържа около 30% повече паладий, платина

Doar trei unități hibrid turbo de 1.600 cc pot fi folosite de fiecare vehicul într-un sezon cu 21 de curse, în vreme ce
Само три хибридни двигателя с турбозареждане с обем 1600 куб. см могат да се използват от всеки автомобил в сезон с 21 състезания,

al cărui model este prezentat în anexa III, pentru fiecare vehicul fabricat în conformitate cu prototipul omologat.
образец на който е даден в приложение III, за всяко превозно средство, произведено в съответствие с одобрения прототип.

El clasifică fiecare vehicul relativ la modele similare de pe acelaşi segment de piaţă”, explică Dr. Gerd Neumann,
Срещани при определен модел и класира всеки автомобил спрямо подобните в същия клас,“ сподели д-р Герд Нойман,

Pentru fiecare vehicul produs în conformitate cu tipul care a fost omologat, se completează, de către producător, un certificat de conformitate, al cărui model este prezentat în anexa IV, partea A. Acest certificat însoţeşte fiecare vehicul.
За всяко превозно средство, произведено в съответствие с одобрения тип, производителят издава сертификат за съответствие на производството, образец на който фигурира в приложение ІV, част А. Този сертификат придружава всяко превозно средство.

Si când o vom avea, când fiecare vehicul este cunoscut si conectat,
А когато го направим, когато всеки автомобил е регистриран и свързан,

șocuri de azot cu bobină și multe altele, fiecare vehicul oferă o plimbare entuziasmantă
амортисьори с пружини и др., Всяко превозно средство осигурява вълнуващо пътуване

statele membre adună informaţiile descrise în anexa 1 pentru fiecare vehicul menţionat în articolul respectiv
държавите-членки събират информацията, описана в приложение І, за всеки автомобил, посочен в този член,

Valoarea Garanției bancare calculate pe baza formulei specificate trebuie să fie de cel puțin 2 500 CZK pentru fiecare Vehicul prevăzut în Acordul privind condițiile de efectuare ulterioară a plății.
Размерът на Банковата гаранция, изчислена по посочената формула, за всяко Превозно средство в Споразумението за условията за последващо плащане трябва да бъде най-малко 2 500 чешки крони.