FIGURATIV - превод на Български

• фигуративен
• преносен
• образно
• образен
• фигуративния
• фигуративно
• фигуративна

Примери за използване на Figurativ на Румънски и техните преводи на Български

În această activitate, elevii pot să-și afișeze înțelegerea limbajului figurativ prin identificarea exemplelor
В тази дейност студентите могат да покажат своето разбиране за фигуративния език, като идентифицират примерите

Stilul creativ al artei stradale a câștigat din ce în ce mai mulți fani care au văzut perspectiva unor astfel de desene într-un sens literal și figurativ.
Творческият стил на уличното изкуство е спечелил все повече и повече фенове, които са виждали перспективата на такива рисунки в буквален и фигуративен смисъл.

De la abstract la figurativ, colecția reflectă diversitatea bogată
От силно абстрактна до фигуративна, колекцията отразява богатото

În această activitate, elevii pot etala înțelegerea limbajului figurativ prin identificarea exemplelor
В тази дейност студентите могат да покажат своето разбиране за фигуративния език, като идентифицират примерите

nu este zahăr- atât literal, cât și figurativ.
честно казано, не е захар- буквално и фигуративно.

să atingă istoria antică și în sens literal și figurativ al acestei fraze.
да се докоснат до древната история и в буквалния и фигуративен смисъл на тази фраза.

În această activitate, elevii pot etala înțelegerea limbajului figurativ prin identificarea de exemple,
В тази дейност студентите могат да покажат своето разбиране за фигуративния език чрез идентифициране на примери

nu observi diferenţa între un desen figurativ şi o inscripţie?
не виждаш разликата между фигуративна рисунка и етикет?

Numai un proces comprehensiv ce recompensează dezvăluirile cu amnistia va permite românilor să înceteze să mai privească în spate, figurativ și literal.
Само такъв обхватен подход, който възнаграждава разкриването на престъпления с амнистия, ще помогне на румънците да спрат да гледат през рамо- буквално и фигуративно.

localizând exemple de limbaj figurativ și analizând efectul lor asupra poeziei.
намерят примери за фигуративен език и анализират ефекта си върху стихотворението.

În această activitate, elevii pot etala înțelegerea limbajului figurativ prin identificarea exemplelor
В тази дейност студентите могат да покажат своето разбиране за фигуративния език, като идентифицират примери

storyboard care prezintă diferite elemente literare și folosirea limbajului figurativ în Monsters sunt datorate pe Maple Street.
показващ различни литературни елементи и използване на фигуративен език в The Monsters Are Due on Maple Street.

limbaj figurativ și deus ex machina.
ирония, фигуративен език и деус машина.

Instrucțiuni Student Crearea unui storyboard care prezintă trei exemple de limbaj figurativ în The Phantom tollbooth.
Инструкции за студенти Създайте сценария, който показва три примера за фигуративен език в The Phantom Tollbooth.

În acest roman, limbajul figurativ este frecvent înțelege literal în context,
В този роман фигуративният език често се разбира буквално в контекста,

La momentul înregistrării mărcilor figurative, protecția se acordă pentru elementul figurativ, așa cum apare acesta în reprezentarea grafică a mărcii.
При регистрацията на фигуративните марки защита получава фигуративният елемент, така както е показан в графичното изображение на марката.

Cele mai multe povestiri scurte și scenarii de film sunt bogate în limbaj figurativ și elemente literare.
Рубрика Повечето разкази и сценарии са богати на фигуративни езикови и литературни елементи.

trebuia să lucrezi sub ea, figurativ şi literalmente?
е трябвало да работиш за нея, и двете, фигуративно и буквално?

În acest scenariu, elevii vor identifica elemente ale poemului care sunt intenționate figurativ și vor explica semnificația lor prin imagini și text. Explicarea metaforelor în"The Tyger".
В този сценарий учениците ще идентифицират елементи от стихотворението, които са предназначени за фигурално, и ще обяснят значението им чрез образи и текст.

pe care el la numit figurativ.
което той нарича на фигура.