FIICELE LUI - превод на Български

• дъщерите му
• му дъщери

Примери за използване на Fiicele lui на Румънски и техните преводи на Български

Oceanidele- nimfele mării, fiicele lui Oceanos;
Океаниди- морски нимфи, дъщери на титана Океан.

Fiii si fiicele lui Dumnezeu.
Синове и дъщери на Бога.

Fiicele lui George W. Bush le-au scris fetelor lui Barack Obama.
Дъщерите на Буш пишат на дъщерите на Обама.

Fiicele lui Sir Pitt Crawley din Queen's Crawley, doamnă.
Дъщерите на г-н Пит Кроули от Куин Кроули, мадам.

Fiicele lui Obama, printre cei mai influenti 25 de adolescenti din lume.
Дъщерите на Обама са сред най-влиятелните тийнейджъри.

Fiicele lui Eddie Murphy arată demenţial!
Щерките на Еди Мърфи показват задници!

Dar cele mai bune 2 fete au fost întotdeauna fiicele lui.
Но двете най-важни същества винаги ще са негови дъщери.

fiul său, Robert, fiicele lui Priscilla și Patty
синът му, Робърт, дъщерите му Пресила и Пати…

Iar fiicele lui, care sunt pe pământ, vor fi ucise cu sabia
Той ще бъде за плячка на народите, 6 докато дъщерите му, които са в страната, ще бъдат избити с меч

Iar fiicele lui, care sunt pe pământ,
А дъщерите му, които са на земята,

Într'o zi, pe cînd fiii şi fiicele lui Iov mîncau şi beau vin în casa fratelui lor celui întîi-născut.
И един ден, когото синовете му и дъщерите му ядяха и пиеха вино в къщата на най-стария си брат.

Într-o zi, fiii şi fiicele lui mâncau şi beau vin în casa fratelui lor, a celui dintâi născut.
И един ден синовете му и дъщерите му ядяха и пиеха вино в дома на най-стария си брат;

Când i-am promis lui Jeremiah Danvers că voi avea grijă de fiicele lui, nu mă refeream doar la tine.
Когато обещах на Джеремая Данвърс да се грижа за дъщерите му, не говорих само и единствено за теб.

Şi după terminarea luptelor tu te vei însura cu una dintre fiicele lui. Pe oricare o vrei tu.
Когато битките приключат, ти да се венчаеш с една от дъщерите му- която избереш.

Adesea de la fiicele lui Eva și chiar de la fiii lui Adam poate fi auzit nu mă poate aduce să piardă în greutate, ce să fac.
Често от дъщерите на Ева и дори от синовете на Адам можете да чуете, че не мога да се насиля да отслабна, какво да правя.

Adesea de la fiicele lui Eva și chiar de la fiii lui Adam poate fi auzit nu mă poate aduce să piardă în greutate, ce să fac.
Често от дъщерите на Ева и дори от синовете на Адам не може да се чуе, че не могат да загубят тегло, какво да правят.

Iaroslav s-a casatorit cu o principesa suedeza, iar fiicele lui s-au casatorit cu regii Frantei, Ungariei si Norvegiei.
Самият Ярослав се жени за шведска принцеса и се омъжи за дъщерите си с френски, унгарски и норвежки царе.

Aşa vă purtaţi voi cu fiicele lui Izrail, cărora, fiindu-le frică de voi, se lăsau în voia voastră, iar fiica lui Iuda n-a putut să îndure fărădelegea voastră!
Така постъпвахте с дъщерите Израилеви, и те от страх имаха общение с вас; но дъщерята на Иуда не понесе беззаконието ви!

Dacă fiicele lui Warwick sunt căsătorite cu fraţii tăi,
Ако дъщерите на Уоруик се омъжат за тях, ще поделят най-голямото

să aducă oameni de la fiicele lui.
да доведе достойни хора от дъщерите си.