ДЪЩЕРИТЕ СИ - превод на Румънски

• fiicele
• fetele mele
• fiica
• fiice
• copiii mei

Примери за използване на Дъщерите си на Български и техните преводи на Румънски

Уоруик ми отказа дъщерите си.
Warwick a refuzat ca fiicele lui să vină la mine.

Дъщерите си, внуците си..
Pe fiicele mele, nepoţii mei..

Така Жули се установява с дъщерите си във Франкфурт, където живее шест години.
Julie a plecat cu fiicele ei la Frankfurt, unde a stat șase ani.

Мнозина си лягат с дъщерите си и те им раждат деца.
Lot s-a culcat cu fiicele sale, şi ele i-au născut copii.

Бащите изпровождат дъщерите си до олтара, Джак.
Tații mers pe jos fiicele lor în jos pe culoar, Jack.

Пазете дъщерите си!
Apăraţi-vă fiicele.

Ще ходиш при дъщерите си?
Te duci la fiica ta?

Мислех, че си на вечеря с дъщерите си?
Am crezut că o să iei cina cu fiicele tale.

Мизунума Мари е малтретирала дъщерите си.
Mizunuma Marie a abuzat de fiicele ei.

Майките се притесняват за дъщерите си.
Mamele îşi fac griji pentru fiicele lor.

И той има проблеми с дъщерите си.
Nici omului ăluia nu i-a fost uşor cu fetele sale.

Онзи, за който всички родители предупреждават дъщерите си.
Eu sunt acel tip care părinții avertizează fiicele lor despre.

Първо повикай дъщерите си.
Mai întâi numesc fetele tale.

Той ме иска за една от дъщерите си откакто бях на 12.
Pe mine mă vrea pentru una din fiicele lui de când am 12 ani.

Че г-н Чу много се тревожи за дъщерите си.
Dl Chu isi face multe griji pentru fiicele lui.

Но искам нещо повече за дъщерите си.
Dar voiam altceva pentru fiicele mele.

Майки, заключете дъщерите си.
Mamelor, încuiaţi-vă fiicele.

През 1982 г. майката на Виктория завежда дъщерите си да гледат„Слава”.
In 1982 mama Victoriei si-a dus ficele sa vada“Fame”.

Направи го за дъщерите си.
Fă-o pentru fetele tale.

Героят ми е очаквал това от дъщерите си.
Se aştepta la aşa ceva din partea fiicelor lui.