FETELE TALE - превод на Български

• твоите момичета
• дъщерите ти
• момиченцата ти

Примери за използване на Fetele tale на Румънски и техните преводи на Български

Şi ele trebuie să fie fetele tale adorabile.
Това трябва да се прекрасните ти дъщери.

Sa speram ca fetele tale vor avea o influenta buna.
Да се надяваме, че вашите момичета ще окажат положително въздействие. Бъдете сигурен.

Spre deosebire de fetele tale, care se îmbolnăvesc când sosesc.
За разлика от твоите приятелки, на които им става лошо, когато пристигнат.

Cu fetele tale?
С момичетата ти?

Fetele tale dispărute cred că s-au întors la bar.
Липсващите ви момичета вероятно са се върнали в бара.

Spune fetele tale Ea nu se termina aici.
Кажи на момичетата си, че това изобщо не е краят.

Ele sunt fetele tale?
Това са момичетата ви,?

Minteti fetele tale, omule, nu pe mine.
Lie да ви момичета, не ме, човече.

Una dintre fetele tale, Catalina, a furat ceva din partea angajatorului meu.
Едно от момичетата ви, Каталина, открадна нещо от работодателя ми.

Iar fetele tale?
А вашите момичета.

Dar fetele tale erau nechibzuite cu darurile lor.
Но момичета ти действаха безотговорно с дарбата си.

Fetele tale n-au?
А вашите момичета нямат такова?

Fetele tale beau cu dl. Corrado.
Приятелките ви си пийват с г-н Корадо.

Pentru fetele tale.
За дъщерите Ви!

Face fetele tale?
Направи си момичета?

Robert Durant, tu şi fetele tale o să rămâneţi pentru percheziţie.
Робърт Дюрант, ти и твойте момичета сте обявени за издирване.

Fetele tale n-au fost la scoală de două săptămâni.
Дъщерите ти не са идвали на училище от две седмици.

Vorbim despre fetele tale, nu-i aşa?
Говориш за момичетата си, нали?

Fetele tale sunt grija mea.
Дъщерите ти са моя грижа.

Una dintre fetele tale lasat chilotii ei în canapeaua mea.
Едно от момичетата ти си е забравило гащичките на моя диван.