МОМИЧЕТАТА СИ - превод на Румънски

• fetele lor
• fetele lui

Примери за използване на Момичетата си на Български и техните преводи на Румънски

Мразя как се държа с момичетата си.
Urăsc cum mă comport faţă de fetele mele.

Надали ще намериш по-добри от тях за момичетата си.
Nu găseşti ceva mai bun pentru fetele tale.

Неро никога не би наранил момичетата си.
Nero n-ar răni niciodată una din fetele lui.

Джийни, няма по-хубаво от това, да бъда с момичетата си.
Ştii ce Jeannie? Nimic nu se compară cu timpul care-l petrec cu fetele mele.

това не направи впечатление на момичетата си вид.
nu produc impresie pe fetele lor de vedere.

Всяка безплатна минута, която прекарва до момичетата си и постоянно поддържа връзка с Ирина. виж също.
Orice minut liber pe care îl petrece lângă fetele lui și este în permanență în contact cu Irina. a se vedea, de asemenea.

Всеки път като се върна при Беки и момичетата си мисля: това е, оставам.
De fiecare dată când mă întorc la Becky şi la fete, îmi zic că am terminat. Că voi rămâne.

И беше уникално да видя момичетата си тук, за първи път. В компанията на Дийкън Клейбърн.
Și a fost doar dincolo de mișcare pentru a vedea fetele mele aici in seara asta, pentru prima dată, și însoțite de Diac Claybourne.

Момичетата си записват имената,
Fetele îşi scriu numele,

Когато видя момичетата си, всеки път си мисля, че Бог ми е изпратил подарък.
Când îmi văd fiicele, simt că Dumnezeu mi-a dat un dar, pe care îl prețuim zilnic.

братя са идвали да търсят момичетата си?
au venit aici căutându-şi fetele?

Младите мъже на рождения си ден очакват някакъв специален подарък и поздравления от момичетата си, а не думите„просто и още“ с комплект очила.
Tinerii în ziua de naștere așteaptă un cadou special și felicitări de la fetele lor, și nu cuvintele"doar și mai mult",

Гордея се от момичета си.
Sunt aşa de mândră de fetele mele.

Момичето си пада по мен.
Fetelor le place mojo-ul meu.

Търся начини да играя игри с момичета си вкъщи, за да го постигна.
Caut modalități de a juca jocuri cu fetele mele acasă pentru a face asta.

Колко момичета си убил?
Câte fete aţi ucis?

Погрижи се за момичето си, брато.
Ai grijă de fata ta, frate.

Май новото момиче си пада по мен.
Cred că noii fete îi place de mine.

Специално момиче си, Кейти и радост е да си наоколо.
Eşti o fată foarte specială, Katie, şi o bucurie să fii prin preajmă.

Странно момиче си, Чарли.
Eşti o fată ciudată, Charlie.