FETELE TREBUIE - превод на Български

• момичетата трябва
• момичета трябва

Примери за използване на Fetele trebuie на Румънски и техните преводи на Български

să cheme monștri pentru a provoca haos, fetele trebuie să lucreze împreună ca prințese războinice.
призовава техните чудовища да предизвикат хаос, момичетата трябва да работят заедно като магически момичешки принцеси-воини.

Brown-ochi fetele trebuie să fie capabil de a alege corect nuanta de vopsea pentru păr.
Кареглазым момичета, трябва да знаете как правилно да изберете нюанс на боята за коса.

Curând alergând pentru viața lor, fetele trebuie să incerce sa se salveze
Скоро обаче се налага момичетата да се борят за живота си

Pentru a menține igiena, fetele trebuie doar să facă un duș de mai multe ori pe zi
За поддържане на хигиената, момичетата се нуждаят само от няколко пъти на ден, за да вземат душ

Pentru a evita amenoreea primară, fetele trebuie să evite stresul, în mod corespunzător- pe deplin,
За да се избегне развитието на първична аменорея, момичетата трябва да избягват стреса,

Pentru a evita amenoreea primară, fetele trebuie să evite stresul, în mod corespunzător- pe deplin,
За да се избегне развитието на първична аменорея, момичетата трябва да избягват стрес,

Acum cu ajutorul vecinului de vizavi, un adolescent genial pe nume Barry, fetele trebuie să învețe să își stăpânească super puterea pe măsură ce călătoresc dintr-o perioadă în alta încercând să treacă cu bine prin liceu.
Сега, с помощта на съседа им- гениалния тийнеджър Бари, момичетата трябва да се научат да владеят своята нова сила, докато преминават през гимназията.

Acum cu ajutorul vecinului de vizavi, un adolescent genial pe nume Barry, fetele trebuie sa invete sa isi stapaneasca super puterea pe masura ce calatoresc dintr-o perioada in alta incercand sa treaca cu bine prin liceu.
Сега, с помощта на съседа им- гениалния тийнеджър Бари, момичетата трябва да се научат да владеят своята нова сила, докато преминават през гимназията.

Fetele trebuie să fie atente la propria lor stare,
Момичетата трябва да бъдат внимателни към собственото си състояние,

Raportul Comisiei pentru Drepturile Femeii şi Egalitatea de Gen din cadrul Parlamentului European susține că„stereotipurile de gen” din școli influențează percepția modului în care băieții și fetele trebuie să se comporte și, deasemenea, dăunează oportunităților de carieră ale femeilor în viitor.
Докладът на ЕС твърди, че половите стереотипи в училище влияят на възприятието на това, как момчетата и момичетата трябва да се държат че това е вредно за възможното кариерно развитие на жените в бъдеще.

Raportul Comisiei pentru Drepturile Femeii şi Egalitatea de Gen din cadrul Parlamentului European susține că"stereotipurile de gen" din şcoli influenţează percepţia modului în care băieţii şi fetele trebuie să se comporte şi, de asemenea, dăunează oportunităţilor de carieră ale femeilor în viitor.
Докладът на ЕС твърди, че половите стереотипи в училище влияят на възприятието на това, как момчетата и момичетата трябва да се държат че това е вредно за възможното кариерно развитие на жените в бъдеще.

Fetele trebuie să alegeți cu atenție culoarea:
Момичета, вие трябва внимателно да изберете цвят:

Pentru a menține igiena, fetele trebuie doar să facă un duș de mai multe ori pe zi
За поддържане на хигиената, момичетата се нуждаят само от няколко пъти на ден, за да вземат душ

chiar vă dau posibilitatea, pentru că fiecare dintre fetele trebuie să crească o gospodină bună,
дори да ви даде възможност, защото всеки от момичетата трябва да растат по- добра домакиня,

Noi, fetele, trebuie să fim unite.
Ние момичетата трябва да се подкрепяме.

Iar noi, fetele, trebuie să depunem efort dublu.
А момичетата трябва да се доказваме двойно.

După binecuvântarea tatălui, fata trebuie să spele podelele, cel puțin simbolic.
След благословията на младата майка, момичето трябва да измие пода, поне символично.

Fata trebuie să ajungă acasă!
Момичето трябва да се прибере!

Multe fete trebuie să renunțe la topuri deschise și elegante datorită axelor întunecate.
Много момичета трябва да се откажат от стилни отворени върхове заради тъмните мишници.

Fată trebuie să aibă standardele ei.
Момичетата трябва да имат стандарт.