FETELE ASTEA - превод на Български

• тези момичета
• тези жени
• тези мацки
• тези деца
• тези дами

Примери за използване на Fetele astea на Румънски и техните преводи на Български

Fetele astea!
Днешните момичета.

Fetele astea sunt creierul nostru. Şi aţi ajuns la alt nivel!
И затова момичета са на съвършено друго ниво!

Fetele astea se mişcă în sus şi-n jos.
Teзи момичета само подскачат нагоре надолу.

Fetele astea nu au speranţa unei intervenţii divine.
За тези момичета няма надежда за божествена намеса.

Uneori fetele astea… Le mai vin idei.
Понякога на тези момичета им… им хрумват лоши идеи.

Şi fetele astea pe role sunt dure.
Освен това, тези момичета са доста здрави,

Fetele astea n-au nici o şansă!
Тези женски нямат шанс!

Fetele astea-s mereu tarfulite!
Тия са кучки до една!

Fetele astea sunt ridicole.
Тия пички са абсурдни.

Fetele astea sunt ceva de groaza.
Тия момичета са тежък случай.

Fetele astea nici mãcar nu ºtiu ce acte de muncã existã.
Тия момичета дори не знаят какво са документи.

Fetele astea seamănă cu cineva, ştii?
Това момиче да ти напомня някого, когото познаваш?

Fetele astea vor încerca să profite de tine.
Тия момичета искат само да те оплетат в мрежите си.

Fetele astea ma ametesc.
От тези момичета ми призлява.

da Iubesc fetele astea.
ти и аз, да Обичам тези лица.

Chiar imi plac fetele astea.
Аз бях точно като тези момичета.

Te-ai întrebat vreodată ce viaţă au fetele astea?
Някога чудила ли си се какъв е животът на тези момичета?

Eu vă spun ce au în meniu fetele astea.
Просто ти казвам какво има в менюто, на тези курви.

Cum rămâne cu fetele astea?
Какво е станало с това момиче?

Nu e nostim, de unde ştii tu ce au păţit fetele astea?
Не, не е. Какво знаете за случилото се с тези момичета?