ТЕЗИ ЛИЦА - превод на Румънски

• aceste persoane
• aceste entități
• acești indivizi
• aceste feţe
• aceste părți
• aceste chipuri
• acele chipuri
• la feţele astea
• aceste entităţi
• acestor persoane
• acestor indivizi
• acestor părți

Примери за използване на Тези лица на Български и техните преводи на Румънски

Виж тези лица!
Uită-te la chipurile astea!

Толкова месеци тези лица ме гледахас безразличие и безсилие.
Câteva luni înainte, acele feţe mă priveau cu indiferenţă şi neputinţă.

Тези лица и образувания са изброени в приложението към решението.
Respectivele persoane, entități și organisme sunt enumerate în anexa la respectiva decizie.

Тези лица отговарят за техническото, деловото
Astfel de persoane sunt responsabile pentru suportul tehnic,

С всички тези лица?
Cu feţele acelea în el?

Имаш от тези лица, по които можеш да видиш всичко.
Ai una dintre acele feţe, pe care se poate citi totul.

Тези лица бяха отстранени от постовете им само преди няколко месеца.
Aceşti oficiali au fost înlăturaţi din funcţiile lor în urmă cu doar câteva luni.

Тези лица следва да бъдат включени в обхвата на настоящата директива.
Astfel de persoane ar trebui să intre sub incidența prezentei directive.

Погледнете тези лица.
Uitaţi-vă la feţele alea.

Цифрите, които включват процесуалните документи, които се отнасят до тези лица;
Numerele buletinelor care includ documentele procedurale care fac referire la respectivele persoane;

Нека да се окнцентрираме върху тези образи, върху тези лица.
Să ne concentrăm pe imaginile astea, pe feţele acelea.

Вижте радостта на тези лица.
Uită-te la bucuria de pe acele feţe.

Финансовата дейност не представлява основна дейност на тези лица;
Activitatea financiară nu constituie activitatea principală a persoanelor respective;

Проверка дали тези лица продължават да отговарят на условията; както и“.
(b) verificării continuării îndeplinirii condițiilor de către aceste persoane;și”.

Броя на бюлетините, включително процедурните документи, отнасящи се до тези лица;
Numerele buletinelor care includ documentele procedurale care fac referire la respectivele persoane;

Сигурно имам едно от тези лица.
Am una din acele feţe comune.

И тук е мястото, където искам да видя тези лица.
Şi aceasta este unde vreau să văd acele feţe.

пряко свързана с основната дейност на тези лица;
direct legată de activitatea principală a persoanelor respective;

маркетингови агенции- тези лица обработват данните съгласно споразумение с администратора
agenții de marketing- aceste entități procesează datele în baza unui acord cu administratorul

Това позволява на“Синексус“ да подготвя маркетингови послания до тези лица, включително информация,
Acest lucru permite Synexus să personalizeze mesajele publicitare către acești indivizi, inclusiv informații ce se presupune