НЯКОЛКО ЛИЦА - превод на Румънски

• mai multe persoane
• mai multe feţe
• mai multor persoane
• un cuplu de persoane
• mai multe entități

Примери за използване на Няколко лица на Български и техните преводи на Румънски

досега са арестувани няколко лица, вкл. полицаи.
acestea au arestat deja câteva persoane, printre care se numără şi poliţişti.

Като действително помогна няколко лица хвърли нежелан паунда
Au ajutat de fapt, mai multe persoane vărsat de lire sterline nedorite

Ако в резултат на престъпление е настъпила смъртта на няколко лица и няколко лица са признати за жертви в наказателното производство, обезщетение от държавата
În cazul în care, ca urmare a unei infracțiuni, a avut loc decesul mai multor persoane și mai multe persoane au fost recunoscute drept victime în cadrul procedurii penale,

Запитването е отправено в рамките на наказателно производство, образувано срещу няколко лица, които са обвинени в създаването
Această cerere a fost formulată în cadrul unei proceduri penale inițiate împotriva mai multor persoane cărora li se reproșa că au format

Всъщност като се подпомага няколко лица губят нежелан паунда
Având asistat de fapt mai multe persoane pierde lire sterline nedorite

Задължителната лицензия се предоставя от Службата на едно или няколко лица по молба на това лице или тези лица, но само по причини,
(1) O licenţă obligatorie de exploatare se acordă de către Oficiu uneia sau mai multor persoane, la solicitarea acestora, dar numai din motive de interes public

Като действително подпомагания няколко лица хвърли нежелан паунда
Având de fapt ajutat mai multe persoane vărsat de lire sterline nedorite

За няколко лица, Winstrol не може да бъде мощен анаболен стероид,
Pentru mai multe persoane, Winstrol nu ar putea fi un steroid anabolic puternic,

Като подпомага няколко лица загубят нежелано паунда
Au ajutat mai multe persoane pierde lire sterline nedorite

Заявлението може да бъде подадено от едно или няколко лица за едно или няколко вещества, които отговарят на определенията за група вещества по смисъла на точка 1. 5 от приложение XI от Регламента REACH,
O cerere poate fi prezentată de către una sau mai multe persoane, pentru una sau mai multe substanțe care se încadrează în definiția unei categorii de substanțe din anexa XI punctul 1.5 din Regulamentul REACH

Ако има няколко лица с изключително право,
În cazul în care mai multe persoane sunt îndreptățite,

след 1 година на ползване, няколко лица твърдят, че SizeGenetics увеличи размера на 1, 8 инча по-дълго.
după un an de utilizare, mai multe persoane susțin că SizeGenetics mări dimensiunea de 1,8 inch mai mult..

Днес храната е всъщност в крайна сметка е така предложил, че няколко лица, може да се изправи срещу изкушението да се яде точно това, което те желаят и като много, колкото искат.
Astăzi alimente a devenit, de fapt, astfel încât a oferit câteva persoane pot sta în picioare în fața ispitei de a mânca doar ceea ce doresc și, de asemenea, ca o mulțime de cum doresc.

Днес храната е всъщност в крайна сметка е така предложил, че няколко лица биха могли да издържат на изкушението да се яде точно това, което те желаят
Astăzi alimente a devenit, de fapt, astfel încât a oferit câteva persoane pot sta în picioare în fața ispitei de a mânca doar ceea ce doresc

се посочва, че няколко лица да получат по-висока от двадесет допълнителни паунда на маса само с няколко седмици на Dianabol се използва в нашата страна.
se pretinde că numeroși indivizi câștiga la fel de mare ca douăzeci de livre de masă cu doar câteva săptămâni de Dianabolul utilizați în țara noastră.

този анаболен стероид е помогнал няколко лица и свързаните с това въпроси,
acest steroid anabolizant a ajutat numeroase persoane cu preocupările asociate,

въпросът за окончателния статут на Косово и фактът, че няколко лица, издирвани от трибунала на ООН за военни престъпления, и досега са на свобода.
chestiunea statutului final al Kosovo şi faptul că o serie de persoane urmărite de tribunalul ONU pentru crime de război sunt încă în libertate.

Като подпомага няколко лица се хвърли нежелан паунда
Au ajutat mai multe persoane vărsat de lire sterline nedorite

Като действително помогна няколко лица хвърли нежелан паунда
Au ajutat de fapt, mai multe persoane vărsat de lire sterline nedorite

при които не може да бъде установена последователността на смъртта на едно или няколко лица, може да доведе до противоречиви резултати
rezolvarea situației în care nu se cunoaște ordinea decesului uneia sau mai multor persoane pot conduce la rezultate contradictorii