Примери за използване на Лица са на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много малко лица са толкова тясно свързани с американския дебат за изменението на климата, колкото този на Майкъл Ман.
Foarte puține fețe sunt la fel de strâns legate cu dezbaterea americană asupra schimbărilor climatice ca a lui Michael Mann.Той и пет други лица са обвинени в изнудване,
El şi alţi cinci indivizi sunt acuzaţi de extorcare,30000 квадратни метра и има работници повече от 100 души, от които 10 лица са старши инженери.
are muncitori mai mult de 100 de Василевич и други лица са убили петима босненски мюсюлмани на брега на р. Дрина на 7 юни 1992 г.
Vasiljevic şi alţi indivizi au ucis cinci musulmani bosniaci pe malul râului Drina, în 7 iunie 1992.На своята страница за поддръжка Facebook казва, че шаблоните за лица са направени от информация за приликите във всяка снимка, в която е маркиран потребителят.
Pe paginile sale Facebook spune că șabloanele pentru fețe sunt făcute din informații despre asemănările din fiecare fotografie în care a Вж. член 1: тези лица са бенефициенти по смисъла на Директива 2004/38 съгласно предвиденото в член 3, параграф 1.
A se vedea articolul 1: asemenea persoane au calitatea de beneficiari în sensul Directivei 2004/38, potrivit dispozițiilor articolului 3 alineatul(1).затова все по-голям брой лица са бране на юридически заместители.
cu atât mai mult și mai multe persoane sunt alegerea înlocuitori legale.Широко разпространено е мнението, че много лица са се обогатили значително- и незаконно- през годините на войната.
Oficialii cred că numeroşi indivizi au profitat de acestea în mod considerabil-- şi ilegal-- în timpul anilor de război.Тези лица са изключени от анализа на подгрупата за степен на резистентност на щам M. tuberculosis.
Aceşti subiecţi au fost excluşi din analiza pe subgrupuri în funcţie de amploarea rezistenţei tulpinii M tuberculosis.През последните две години няколко лица са внасяли в банковата й сметка пари в брой, общо 100 000 долара, отбелязва вестникът…".
Mai multe persoane au depus în cursul ultimilor doi ani 100.000 de dolari în contul ei bancar, potrivit cotidianului.Да, всички лица са задължени по закон да се явят пред съда като свидетели, ако бъдат призовани,
Da, toate persoanele sunt obligate prin lege să se prezinte în fața instanței în calitate de martorЛица са включвани в списъка, често без да са напълно информирани за този факт,
Adesea, persoanele sunt incluse pe listă fără a Да си чужденец Съгласно Закона за съдебната власт всички лица са равни пред закона и съда.
În cazul străinilor În conformitate cu Legea privind puterea judecătorească, toate persoanele sunt egale în fața legii și a instanței.Въпреки, че г-н Уайт е участвал сам в убийството, всички лица са замесени в унищожаването на тялото.
Deşi dl White l-a omorât singur pe grefier, toate persoanele sunt implicate în scăparea de cadavru.Съгласно Закона за съдебната власт всички лица са равни пред закона и съда.
În conformitate cu Legea privind puterea judecătorească, toate persoanele sunt egale în fața legii și a instanței.след като Комисията е разкрила, че тези лица са представители на.
din moment ce Comisia a dezvăluit că aceste persoane erau reprezentanții CBMC.тогава трябва да се уверите, че всички лица са равномерни.
atunci trebuie să vă asigurați că toate fețele sunt uniforme.През последните 3 години 27 лица са получили степента на кандидат на науките
Останалите 408 лица са преживели веднъж и повече психични разстройства с продължителност няколко години.
Restul Освен това такива лица са много честни, съвестни
În plus, astfel de indivizi sunt foarte cinstiți,
