ИЗЧЕЗНАЛИ ЛИЦА - превод на Румънски

• persoanelor dispărute
• la persoane dispărute
• persoanele disparute
• persoane dispărute
• persoanele dispărute

Примери за използване на Изчезнали лица на Български и техните преводи на Румънски

Работя в"Изчезнали лица".
Sunt de la biroul de persoane dispărute.

Вашето търсене е необходимо да разширите да изчезнали лица.
Căutările vor trebui extinse şi la persoanele dispărute.

Е, Пат отиде рови в нашите изчезнали лица файлове.
Pat a consultat dosarele cu persoane dispărute.

намиране на изчезнали лица, следене на хората, които инсценират наранявания.
găsirea persoanelor dispărute,- urmărirea persoanelor cu răniri false.

Джоан е звъняла на Мартин Хендрикс, пенсиониран полицай, записан като"Търсач на изчезнали лица".
Joann l-a sunat pe Martin Hendricks un politist in rezerva cunoscut ca cel care gaseste persoane disparute.

Ще разледам рапортите с изчезнали лица, но не съм сигурен
O să petrec ceva timp la Persoane Dispărute, dar sunt destul de sigur

Порових се в скорошните молби за местни изчезнали лица и открих един тип който съвпада с удавника ни по размер и цвят.
Am cercetat prin stereotipurile recente de persoane dispărute din zonă, şi am găsit un tip… ce se potriveşte cu persoana din cazul nostru, la înălţime şi culoare.

сега искам да прегледаш този доклад за изчезнали лица с моя нов приятел Итън Гарвин.
acum vreau să lucrezi la un caz de persoană dispărută cu noul meu prieten Ethan Garvin.

Ако тази Хауърд има нещо общо с повишаването на изчезнали лица?
IDENTITATE REZULTATE CĂUTARE- Și dacă Howard are ceva de făcut Cu creșterea de persoane dispărute?

не е наш, а на отдела"Изчезнали лица".
Asta aparţine Departamentului de Persoane Dispărute.

Ти не си единственият, който може да изиска досиетата на изчезнали лица, умнико.
Nu ești singurul care poate trage fișier o persoană dispărută, a tip deștept.

Вие сте били призовани да крайдунавския град на Ridleton да разследва поредица от изчезнали лица.
Ai fost chemat în orașul Riverside de Ridleton pentru a investiga o serie de persoane dispărute.

Международната комисия за изчезналите лица твърди, че останките на 2 370 изчезнали лица са открити и идентифицирани.
Comisia Internaţională pentru Persoane Dispărute afirmă că rămăşiţele lumeşti ale unui număr de 2.370 de persoane dispărute au fost localizate şi identificate.

Като има предвид, че случаите, в които само части от скелета на лица могат да бъдат предоставени за погребване, не може да се считат за приключени, докато не са открити всички идентифицирани останки на всички изчезнали лица;
Întrucât cazurile în care doar o parte a rămășițelor scheletice ale persoanei pot fi transmise pentru înmormântare nu pot fi considerate închise decât în momentul în care se vor descoperi toate rămășițele identificabile ale tuturor persoanelor dispărute;

снимки на изчезнали лица и черни силуети, на които хората можеха да пишат послания.
fotografii ale persoanelor dispărute şi siluete negre pe care oamenii putea să scrie mesaje.

се договориха това лято, че търсенето на безследно изчезнали лица от конфликта през 90-те години на ХХ век е от огромно значение за бъдещето на двустранните отношения.
Boris Tadic, au convenit în această vară că căutarea persoanelor dispărute în conflictul din anii 1990 este de importanţă enormă pentru relaţiile bilaterale viitoare.

Рим, 14 юни/БТА/ Международната комисия за изчезнали лица започна вчера в Рим заедно с представители на Италия,
Comisia Internaţională pentru Persoane Dispărute(ICMP) a lansat, la Roma, o iniţiativă împreună cu reprezentanţi ai Italiei,

Тази среща идва в подходящ момент, предвид приемането от Резолюция 2474 за изчезнали лица във въоръжен конфликт от страна на Съвета за сигурност на ООН през юни,
Această întâlnire vine într-un moment oportun, având în vedere adoptarea de către Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite în iunie a Rezoluției 2474 privind persoanele dispărute în conflict armat,

Когато попада на своя снимка като малко момче в уебсайт за изчезнали лица, той осъзнава, че родителите му не са му родни майка
Când se impiedica de o imagine de sine ca un baietel pe un site al persoanelor disparute, toate cele mai intunecate temeri ale lui Nathan devin realitate:

достигна своя връх с близо 2 000 изчезнали лица след военната инвазия на Турция през 1974 г.,
a ajuns la apogeu cu aproape 2 000 de persoane dispărute în urma invaziei militare efectuate de Turcia în 1974,