FIICELE EI - превод на Български

• дъщерите й
• й дъщери

Примери за използване на Fiicele ei на Румънски и техните преводи на Български

Atunci fiicele ei s-au ridicat și au spus:„Ne ducem să luăm cafea.”.
И в този момент двете й дъщери се изправиха и казаха,"Отиваме да си вземем кафе.".

ajung sapte dintre fiicele ei.
но седем от дъщерите й отидоха.

sora ta Sodoma, şi fiicele ei n'au făcut ce aţi făcut voi, tu şi fiicele tale.
сестра ти Содом направи, ни дъщерите й, Както направи ти и твоите дъщери..

Fiicele ei vor prelua sarcina
Дъщерите й поемат това занимание

Are o singură problemă: fiicele ei nu știu încă nimic despre relația ei cu Haluk.
Тя иска да приеме предложението, но има малък проблем- дъщерите ѝ все още не са чували за връзката ѝ с Халук.

Biserica romano-catolică a fost prima biserică organizată și fiecare dintre ele sunt fiicele ei pentru că s-au organizat, și mor împreună cu ea.
Римската църква е първата организация и всички, които се организират, са нейни дъщери, и умират заедно с нея.

Iar voi aţi devenit fiicele ei dacă faceţi mereu binele şi nu vă temeţi de nimic ce ar putea provoca spaimă.”.
И вие сте нейни дъщери, когато правите добро и не се боите от никакво заплашване.”.

Voi aţi devenit fiicele ei dacă faceţi binele
И вие сте нейни дъщери, когато правите добро

Dar mama vitregă și fiicele ei din"Cenusareasa", a fost forțat să spele vasele in bucatarie jocuri pentru fete cafe.
Но мащехата и дъщерите си от"Пепеляшка" е бил принуден да мие чинии в кухнята игри за момичета кафе.

sora ta, ea și fiicele ei nu au făcut după cum ai făcut tu și fiicele tale.
сестра ти, и дъщерите ѝ не вършиха това, що ти върши и твоите дъщери..

caci aceasta este mama patimilor si nu umbla fara fiicele ei.
има и всички страсти: защото то е майката на страстите и не остава без дъщери.

sora ta Sodoma, şi fiicele ei n-au făcut ce aţi făcut voi, tu şi fiicele tale.
сестра ти, и дъщерите ѝ не вършиха това, що ти върши и твоите дъщери..

a fost obosită de Abby luându-și furia din fiicele ei.
е била уморена от това, че Аби си е взела гнева от дъщерите си.

stă acasă şi pregăteşte mâncarea împreună cu fiicele ei.
остава у дома заедно с дъщерите си и приготвя храна.

Biserica romana a fost prima organizatie si toate care se organizeaza sunt fiicele ei si mor împreuna cu aceasta.
Римската църква е първата организация и всички, които се организират, са нейни дъщери, и умират заедно с нея.

aceasta este mama patimilor şi nu umblă fără fiicele ei.
то е майката на страстите и не остава без дъщери.

A încercat un compromis. A aranjat ca doamna McGrath să fie angajată la o şcoală bună unde ar merge şi fiicele ei.
Освен това, той дори се опита да направи компромис, като уреди работа за г-жа Макграт в много хубаво училище, което дъщерите му щели да посещават.

Fiicele ei v-ați făcut voi,
Вие сте нейни дъщери, ако вършите добро,

Fiicele ei v-aţi făcut voi,
И вие сте нейни дъщери, когато правите добро

Două dintre fiicele ei au urmat-o,
Две от дъщерите ѝ тръгват по нейните стъпки: