FINALIȘTII - превод на Български

• финалистите
• финалисти

Примери за използване на Finaliștii на Румънски и техните преводи на Български

Finaliștii globali vor fi prezentați pe site-ul Chivas Venture,
Големите финалисти ще бъдат обявени на сайта на Chivas Venture, а нашата международна кампания

Studenții GBSB Global MBA Barcelona au devenit finaliștii în cadrul Competiției pentru cazurile de etică în afaceri internaționale(IBECC),
Студентите на GBSB Global MBA Barcelona станаха финалисти в Международния конкурс за делова етика(IBECC), САЩ- най-престижното събитие

Toţi finaliștii vor fi invitați la Bruxelles la începutul anului 2012 pentru a participa la un seminar dedicat mass-mediei pe teme de sănătate la nivelul UE,
В началото на 2012 г. тези 27 финалисти ще бъдат поканени в Брюксел на семинар, предназначен за представители на медиите и посветен на въпроси в областта на здравеопазването в ЕС, след който ще се състои

Finaliștii globali vor fi prezentați pe site-ul Chivas Venture,
Световните финалисти ще бъдат видими на сайта на Chivas Venture. Нашата международна кампания

Toți finaliștii naționali vor fi invitați la Bruxelles în toamna anului 2010 pentru a participa la un seminar media pe teme de sănătate la nivel UE.
Всички национални финалисти ще бъдат поканени в Брюксел през есента на 2010 г. за участие в семинар, предназначен за представители на медиите и посветен на въпроси в областта на здравето в ЕС.

Finaliștii globali vor fi prezentați pe site-ul Chivas Venture,
Големите финалисти ще бъдат обявени на сайта на Chivas Venture, а нашата международна кампания

Finaliștii anilor trecuți s-au bucurat să cunoască și alți colegi din întreaga lume- 89% dintre ei spun
Предишните финалисти откриват голяма стойност в запознанството с техни съмишленици от цял свят- 89% твърдят,

Finaliștii globali vor figura pe site-ul Chivas Venture,
Големите финалисти ще бъдат обявени на сайта на Chivas Venture,

Cu ocazia participării la ceremonia de premiere din Viena, toți finaliștii vor avea oportunitatea de a vizita Haas Waffelwerke(o fabrică de vafe)
По време на финала във Виена всички победители от участващите страни ще имат възможността да посетят завода Haas Waffelwerke и да видят съвременни

Mișcarea ucraineană EuroMaidan, un ginecolog din RD Congo și o activistă pentru drepturile omului din Azerbaidjan sunt finaliștii Premiului Saharov în 2014, aleși pe 7 octombrie de comisiile pentru afaceri externe și dezvoltare.
Протестното движение Евромайдан в Украйна, гинеколог, грижещ се за жертви на изнасилване, и активистка за правата на човека в Азербайджан са финалистите за наградата„Сахаров“ на Европейския парламент за 2014 г. Те бяха селектирани измежду всички номинирани на 7 октомври от парламентарните комисии по външни работи и развитие.

VIDEO Trei filme finaliste in cursa pentru premiul LUX al Parlamentului European.
Три филма финалисти за наградата LUX на Европейския парламент.

Lista celor 20 de finaliste a fost publicată pe site-ul oficial al competiţiei.
Списъкът на осмината финалисти беше качен на официалния сайт на изданието.

E una din finalistele pentru premiul Paricizii.
На лов за приключения" е сред петте финалисти за наградата"Лос Парисизас".

Finalistul se va lupta cu un profesionist pentru titlu şi un contract MCW.
Нашите финалисти ще се изправят срещу професионалист за титлата на турнира"Неоткрит" на MCW.

Finalistele au fost selectați dintre 35 de nominalizări din 17 state membre ale UE.
Градовете финалисти са подбрани сред 35 кандидатури от 17 държави-членки на ЕС.

Ei sunt cei patru finaliști de la ”Vocea Romaniei”!
Ето ги четиримата финалисти в„Гласът на България“!

Acesta e celălalt cuplu finalist pentru întrecerea nunţilor de astăzi,
Това е другата ни двойка финалисти в сватбения конкурс,

Următorii 5 finaliști cu cele mai multe voturi vor primi 10.000 de dolari de fiecare.
Следващите петима финалисти с най-висок брой гласове ще получат по $10, 000.

Finalistul Local Reprezentanții.
Местни финалисти Представителите.

aproape oricine ar fi putut pronostica una dintre finaliste.
всъщност всеки е можел да предскаже един от нашите финалисти.