FIUL RISIPITOR - превод на Български

• блудният син
• блудния син
• блуден син

Примери за използване на Fiul risipitor на Румънски и техните преводи на Български

Fiul risipitor se-ntoarce!
Блудният син се завърна!

Fiul risipitor se întoarce.
Блудният син се завръща.

Fiul risipitor se întoarce pe tron.
Блудният син се завръща на трона.

Fiul risipitor nu a făcut aceasta.
Блудният син не направил така.

Fiul risipitor se intoarce acasa.
Блудният син се завръща вкъщи.

Fiul risipitor s-a intors!
Блудният син се завърна!

Fiul risipitor pleacă într-o ţară îndepărtată.
Блудният син заминал в далечна страна.

Fiul risipitor se intoarce.
Блудният син се завръща.

Fiul risipitor.
Блудният син.

Fiul risipitor s-a întors.
Блудният син се завръща.

Se va întoarce ca fiul risipitor.
Ще се върнат като блудни синове.

Aș vrea să mă ierte așa cum tatăl l-a iertat pe fiul risipitor.
Извини ме за слабостите, както бащата прощава на сина.

Însă nu-ti dai seama că eu sunt"fiul risipitor"!
Това, което не съзнаваш, е, че аз съм блудният син.

Trebuie să fii fiul risipitor.
Ти трябва да си своенравният син.

Fiul risipitor se întoarce.
Завръщането на блудния син.

Fiul risipitor Vânător se întoarce.
Блудният Ловец се завърна.

Fiul risipitor se întoarce.
Щедрият син се връща.

Fiul risipitor se intoarce la Tatal(viziune).
При Дебелянов синът се завръща при майката(отново липсва бащата).

Este timpul acum sã se concentreze pe fiul risipitor Marcel și cuibul sãu mic de vampiri peste râu.
Време е да се съсредоточим върху блудният син Марсел и неговото малко гнездо от вампири от другата страна на реката.

Cand Fiul Risipitor si-a venit intru sine dupa groaznica-i cadere intre porci,
Когато блудният син се покаял след своето жалко падение до степента на свинския живот,