FIULE - превод на Български

• синко
• е
• сине
• син
• синът

Примери за използване на Fiule на Румънски и техните преводи на Български

Fiule. Vei fi bine.
Всичко ще е наред, синко.

Nu, începe de la clasa"A", fiule.
Не, не, просто започнете с един клас, син.

Fiule si tu lucrezi aici.
Синко, и ти"работиш" тук.

Fiule… fiule?.
Синът ми… сине?.

Fiule vrei sa fii pedepsit tu pentru vina surori tale?
Сине, искаш да понесеш наказанието, което заслужава сестра ти?

Fiule, ştii cum e viaţa unui copil din armată.
Е, синко, знаеш какъв е живота на дете на военен.

Antrenorii obisnuiau să trăiască pentru asta, fiule.
Треньори използват, за да живеят до в това парче, син.

tu fă-ti treaba, fiule.
направи каквото трябва, синко.

Fiule, nu eşti demn de această uniformă.
Синът ти е достоен за униформа.

Fiule studiază, studiază!
Учи, сине!

Deja a plecat, fiule.
Вече е изчезнал.

Dacă sunteți în ceea ce înseamnă că am încercat să-l îngroape, fiule.
И ти намекваш, че се опитвам да да го погребат, син.

Vom proteja această comunitate, fiule, ce altceva?
Ще защитим обществото, синко. Какво друго можем да направим?

Cred fiule, ca dac-as fi luptat pentru tine.
Мисля, сине, че ако бях се борила за теб по-рано.

Fiule! Unde e?.
Къде е синът ми?

Atât de fără experienţă încât să înţeleg că e o idee rea, fiule.
Твърде неопитен, за да знам, че е лоша идея.

cel puțin ignorați, fiule.
поне игнорирани, син.

Trimite-ma acasa, fiule, in Paradis.
Изпрати ме у дома, синко. Изпрати ме в Рая.

Împachetează-ţi chiloţii, fiule, pentru că mergem acasă.
Връзвай си гащите сине, защото се прибираме вкъщи.

Fiule El te admira.
Синът ми… Той иска да прилича на теб.