FLANCURI - превод на Български

• фланговете
• крилото
• фланга
• хълбоците

Примери за използване на Flancuri на Румънски и техните преводи на Български

Suficient pentru a plăti studiile de 15-20 de minute pe zi pentru a obține un rezultat tangibil si elimina grasimea corporala din abdomen si flancuri.
Достатъчно, за да плащам образованието 15-20 минути на ден, за да получите осезаем резултат и премахване на мазнините в тялото от корема и хълбоците.

ajută la crearea spațiului pe flancuri.
помага да се създаде пространство на фланговете.

Hai să încercăm împreună să dau seama cum de a strânge abdomen și flancuri acasă.
Нека се опитаме заедно да разбера как да се затегне корема и хълбоците у дома.

Dispune-ţi oamenii pe flancuri, o milă în josul drumului
Разположи хората си по фланга на около миля надолу по пътя

italieni şi greci pe flancuri.
гръцки пехотинци по фланговете.

Antrenorul colaborează cu echipa atacantă pentru a identifica punctele cheie ale atacului pe flancuri.
Треньорът работи с атакуващия отбор, за да идентифицира ключовите точки, които атакуват по фланговете.

evitând astfel unitățile romane de pe flancuri.
избягвайки римските части по фланга.

Indienii au fost aliniați, cu cavaleria pe ambele flancuri, în centrul lor cuprinzând infanteria cu elefanți.
Индийците са разположили конница на двата фланга, в центъра слонове, а зад слоновете пехота.

să lucreze mai repede la flancuri.
работа на топката рано на фланговете.

Echipa redusă a Serbiei-Muntenegrului nu a găsit puterea necesară pentru a pătrunde pe flancuri către Zigic, care s-a trezit izolat.
В намален състав отборът на Сърбия и Черна гора нямаше сили да атакува по фланговете и да подава на Жигич, който се оказа изолиран.

Unul dintre cele mai vulnerabile flancuri a fost locotenentul Nikola Vojnovski- lider militar al eliberării.
На един от най-уязвимите флангове застанал поручик Никола Войновски- военен ръководител на четата.

Loviturile libere indirecte au devenit realitate în meciurile amicale iar atacurile pe flancuri au devenit mai eficiente graţie soluţionării unui bug.
Непреките свободни удари се въвеждат в приятелските мачове, а атаката по крилата става по-ефективна, след отстраняването на програмна грешка.

șapte rusești Su-27 flancuri dislocate Bobruisk aerodrom în estul Belarus au fost fotografiate care Vympel R-73 de rachete(Raportarea NATO nume AA-11 Archer).
седем руски Су-27 по фланговете разгърнати Бобруйск летище в източната част на Беларус бяха фотографирани извършване Vympel R-73 ракети(Докладване на НАТО име AA-11 Archer).

depunerea de tip feminin(flancuri, stomac, coapse
отлагане на женски тип(страни, корем, бедра

Servesc la înlocuirea zonelor frontale în cazul înfrângerii unităţilor din centru sau flancuri.
Служи за заместване на предните зони в случай на изгубени единици по Фланговете или в Центърa.

Echipele care joacă în următoarea formare= 2-1-2(flancuri+ 2 care intră în posesie).
Отборите, които играят в следната формация= 2-1-2(+ 2 фланки, които се присъединяват към притежанието).

Imagini din satelit capturat în martie 22, 2014 arată opt flancuri Su-27/30 la Primorko-Akhtarsk Air Base în sudul Rusiei.
Сателитни изображения заснето на март 22, 2014 показва осем Su-27/30 по фланговете при Курортът Приморско-Akhtarsk Air Base в южната част на Русия.

iar gruparile de soc de pe flancuri, fara sa se implice în lupte de uzura si ocolind focarele de rezistenta,
ударните групировки по фланговете, без да завързват продължителни боеве, заобикаляйки огнищата на съпротива, устремно напредват

coapse şi flancuri, care oferă pacienţilor experienţă satisfăcătoare cu efecte impresionante
бедрата и фланговете, който предлага пациентите задоволителен опит с впечатляващи

fără a fi cu putinţă desfăşurarea largă pe flancuri.
без да бъде възможно широко разгръщане по фланговете.