Примери за използване на Фланговете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проверете фланговете!
Verificati pe flancuri.Пазете фланговете!
Atenţie la flancuri!Изникват от фланговете като луди.
Знаеш ли какво, ние атакуват фланговете.
Ştii ce, vom ataca din flancuri.Движиш се прекалено бързо и не следиш фланговете.
Dar vă mişcaţi prea repede şi nu sunteţi atenţi la flancuri.Кокол, Лакюр, поемете фланговете.
Kocol, LaCour, Redfern pe flanc.По фланговете разполагаме доброволците от Тенеси
Отпадайте играчите в добро изграждане на игра и довършване от фланговете. Дрил No: CRO1Age: 12-15yrsNo.
Trageți jucătorii în jocul bun și construiți până la finisări de pe flancuri. Nr. CRO1Age: 12-15yrsNo.Добре въоръжените войници, пазят фланговете на колоната докато пътуват,
помага да се създаде пространство на фланговете.
ajută la crearea spațiului pe flancuri.С този си ход, отворихте фланговете на Уелингтън… за кавалерията на Наполеон и загубихте битката при Ватерло.
Cu miscarea asta, ai deschis flancurile lui Wellington… in fata cavaleriei lui Napoleon si ai pierdut batalia de la Waterloo.гръцки пехотинци по фланговете.
italieni şi greci pe flancuri.Цел(и) за тренировка Да се тренира способността да се използват фланговете в атакуващата фаза.
Instruire Obiectiv(e) Pentru a instrui abilitatea de a folosi flancurile în faza de atac.Треньорът работи с атакуващия отбор, за да идентифицира ключовите точки, които атакуват по фланговете.
Antrenorul colaborează cu echipa atacantă pentru a identifica punctele cheie ale atacului pe flancuri.По законите на военната стратегия руснаците укрепват фланговете си, преди да нахлуят в центъра, т. е. в Европа….
După legile strategiei militare clasice, rușii trebuie să consolideze flancurile, înainte de a ataca Europa.работа на топката рано на фланговете.
să lucreze mai repede la flancuri.В намален състав отборът на Сърбия и Черна гора нямаше сили да атакува по фланговете и да подава на Жигич, който се оказа изолиран.
Echipa redusă a Serbiei-Muntenegrului nu a găsit puterea necesară pentru a pătrunde pe flancuri către Zigic, care s-a trezit izolat.Tе ще се опитат да бягат, разбира се, и тогава ми трябвате по фланговете.
ударните групировки по фланговете, без да завързват продължителни боеве, заобикаляйки огнищата на съпротива, устремно напредват
iar gruparile de soc de pe flancuri, fara sa se implice în lupte de uzura si ocolind focarele de rezistenta,бедрата и фланговете, който предлага пациентите задоволителен опит с впечатляващи
coapse şi flancuri, care oferă pacienţilor experienţă satisfăcătoare cu efecte impresionante
