FLUXURILOR DE NUMERAR - превод на Български

• паричните потоци

Примери за използване на Fluxurilor de numerar на Румънски и техните преводи на Български

Tabelul fluxurilor de numerar în care se arată încasările
Таблицата за паричните потоци, в която са показани събраните

(ii) includerea, compoziția și actualizarea fluxurilor de numerar sensibile la ratele dobânzii care rezultă din activele,
Ii включването, състава и дисконтирането на парични потоци, чувствителни към лихвените проценти, произтичащи от активите,

Aceste structuri includ posibilitatea de a prelungi scadența programată a obligațiunii garantate cu o anumită perioadă de timp sau de a permite trecerea directă a fluxurilor de numerar generate de activele ▌ de acoperire către deținătorii de obligațiuni garantate.
Тези структури включват възможност за удължаване на срока до падежа на покритата облигация за определен период от време или възможност паричните потоци от покритите активи да се прехвърлят директно на облигационерите, притежаващи покрити облигации.

să le îmbunătățească previzibilitatea fluxurilor de numerar.
повишаване на предвидимостта на паричните потоци.

pierdere și situația fluxurilor de numerar.
разходите и отчет за паричните потоци.

faţă de impozitarea fluxurilor de numerar în diferite momente ale ciclului de viaţă a contractului.
за разлика от облагането на паричните потоци в различни моменти от жизнения цикъл на договора.

mai multe evenimente care au un impact negativ asupra fluxurilor de numerar viitoare estimate ale activului financiar respectiv.
когато са настъпили едно или повече събития, оказващи неблагоприятно въздействие върху очакваните бъдещи парични потоци от този финансов актив.

fata de impozitarea fluxurilor de numerar in diferite momente ale ciclului de viata a contractului.
за разлика от облагането на паричните потоци в различни моменти от жизнения цикъл на договора.

care să asigure un control mai bun al statelor membre asupra fluxurilor de numerar.
която да даде възможност на държавите-членки за по-добър контрол на паричните потоци.

situația fluxurilor de numerar, bugetarea, analiza costurilor,
отчети за паричните потоци, бюджетиране, анализ на разходите,

organizațiile bugetare se angajează să genereze situația fluxurilor de numerar, în conformitate cu Formularul 4 probă martor.
са длъжни да генерират отчет за паричните потоци формуляр 4 съгласно попълнена извадка.

Prezentul Standard nu se aplica la prezentarea in situatia fluxurilor de numerar a fluxurilor de numerar care apar din tranzactiile realizate in valuta
Стандартът не се прилага за представянето в отчета за паричните потоци на парични потоци, възникнали в резултат на сделки в чуждестранна валута

care rezultă în publicarea obligatorie a unei declarații a fluxurilor de numerar în conturi.
в резултат на задължителното оповестяване на отчет за паричните потоци в сметките.

să le îmbunătățească previzibilitatea fluxurilor de numerar.
повишаване на предвидимостта на паричните потоци.

situația fluxurilor de numerar, bugetarea, analiza costurilor,
отчет за паричните потоци, бюджетиране, анализ на разходите,

valoarea reziduală a acestora se determină prin calcularea valorii actuale nete a fluxurilor de numerar pentru durata de viață rămasă a operațiunii.
остатъчната им стойност се определя чрез изчисляване на нетната настояща стойност на паричните потоци в оставащите години от жизнения цикъл на операцията.

Această practică permite utilizatorilor să monitorizeze, în timpul trimestrului, evoluția operațiunilor Eurosistemului pe baza fluxurilor de numerar, în timp ce pozițiile bilanțiere la sfârșitul trimestrului care fac obiectul unei reevaluări periodice sunt raportate la valorile pieței pentru a reflecta realitatea economică.
Тази практика дава възможност на потребителите да наблюдават през тримесечието хода на операциите на Евросистемата въз основа на паричните потоци, а в края му балансовите позиции, които подлежат на редовна преоценка, се отчитат по пазарна стойност, така че да отразяват икономическата реалност.

În special, prin introducerea la nivelul UE a unui cadru comun de gestionare a riscurilor vamale19 și prin controlul fluxurilor de numerar în cantități mari în scopul combaterii spălării banilor
По-конкретно, с въвеждането на обща рамка19 за управление на риска на равнището на ЕС и с контролирането на парични потоци в големи размери с цел борба с изпирането на пари

tabelul fluxurilor de numerar și tabelul creanțelor deținute de FED.
отчета за паричните потоци и таблица на вземанията на Европейските фондове за развитие.

tabelul fluxurilor de numerar, situația modificărilor de active nete
отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи