Примери за използване на Fluxurilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
constantă a fluxurilor de curent uniform,
(j) de a dispune suspendarea fluxurilor de date către un destinatar dintr-o țară terță sau către o organizație internațională.
Да разпорежда преустановяването на потока на данни към получател в трета държава или към международна организация;Atât timp cât o acoperire a fluxurilor de trezorerie împotriva riscurilor îndeplinește criteriile necesare prevăzute la punctul 6.4.1, relația de acoperire împotriva riscurilor trebuie contabilizată după cum urmează:(a).
Ако хеджирането на паричен поток отговаря на критериите в параграф 6. 4. 1, хеджиращото взаимоотношение се отчита по следния начин.Astfel, un echilibru bun al fluxurilor de căldură este asigurat, iar camera este încălzită uniform.
По този начин се осигурява добър баланс на топлинните потоци и помещението се равномерно загрява.toate procesele și documentația fluxurilor de materiale intrate și ieșite vor fi, de asemenea, verificate de experții noștri în materie de reciclare.
документооборота на входящия и изходящ поток от материали също ще бъдат проверени от нашите експерти по рециклиране.integritatea contextuală se concentrează asupra fluxurilor de informații.
контекстуалната цялост се фокусира върху потока от информация.Spre deosebire de valorile variabile ale fluxurilor de numerar din cazul NPV, fluxurile de numerar din PV trebuie să fie constante pe toată perioada investiţiei.
За разлика от променливите стойности на паричните потоци на NPV, паричните din Orientul Mijlociu au sporit în mod evident creșterea fluxurilor de imigranți legali și ilegali spre Europa.
други държави от Северна Африка и Близкия изток очевидно увеличиха потока на законни и незаконни мигранти към Европа.primirea subvențiilor aferente acestora pot cauza fluctuații majore ale fluxurilor de trezorerie ale unei entități.
получаването на обвързани с тях дарения може да предизвика значително движение в паричния поток в дадено предприятие.o caracteristică pe termen lung a fluxurilor de migraţie către UE.
дългосрочна характеристика на миграционните потоци към ЕС.din Orientul Mijlociu au determinat creșterea fluxurilor de migranți, atât legali, cât și ilegali, spre Europa.
други държави от Северна Африка и Близкия изток увеличиха потока на законни и незаконни мигранти към Европа.ca o acoperire a fluxurilor de trezorerie împotriva riscului.
на справедлива стойност или като хеджиране на паричен поток.o caracteristică pe termen lung a fluxurilor de migrație către UE.
дългосрочна характеристика на миграционните потоци към ЕС.Scopul real al măsurilor de securizare a frontierelor UE nu constă neapărat în stăvilirea fluxurilor imigratorii, ci în controlarea strictă a acestora.
Истинската цел на мерките за повишаване на сигурността по границите на ЕС няма нищо общо със спирането на притока на имигранти, а се отнася до строгото им контролиране.Proiectul xCloud utilizează infrastructura Azure a Microsoft ca coloană vertebrală pentru calcularea graficelor și transmiterea fluxurilor de jocuri către dispozitivele utilizatorilor.
Проект xCloud използва Azure инфраструктурата на Microsoft като гръбнак за изчисляване на графики и поточно предаване на игри на потребителски устройства.oamenii pot creşte a fluxurilor de energie necesare,
controlul și optimizarea fluxurilor de ambalare, garantand flexibilitate
контрола и оптимизирането на потоците Instaurarea unei coordonări şi a fluxurilor corespunzătoare de informaţii între Comisie
Playerul acceptă fragmentarea fluxurilor de containere, reproduce corect videoclipul de 4K
Плейърът поддържа фрагментиране на потока от контейнери, правилно възпроизвежда 4K видеоParcurgerea fluxurilor de socializare sau jocul tău preferat chiar înainte de culcare nu este atât de inofensivă pe cât ai putea crede.
Превъртането през емисията ви в социалните медии или играта на любимата си игра преди лягане не е толкова безобидно, колкото може би си мислите.
