FOȘTI - превод на Български

• бивши
• предишни
• стари
• бившите
• бивш

Примери за използване на Foști на Румънски и техните преводи на Български

Apoi, atunci când mai mulțumiți de foști fumători au venit la mine
След това, когато по-удовлетворени от бившите пушачи дойде при мен и благодари за помощта, аз осъзнах, че димът Out е

fondat de foști sportivi de performanță
създаден от бивши професионални спортисти

În anul 2017, în Spania, 49 de femei au fost ucise de parteneri sau foști parteneri, un număr mai mare faţă de cel înregistrat în anul 2016, când 44 de femei au căzut victime partenerilor lor.
През миналата година в Испания 49 жени са били убити от партньорите или бившите си партньори в сравнение с 44 през 2016 г.

Printre cei condamnați începând din ianuarie 2014 s-au aflat un fost premier, șapte foști miniștri, un fost vicepremier,
Сред осъдените през миналата година е бивш министър-председател, седем бивши министри, бивш вицепремиер, четирима депутати,

Mulți dintre colegii liberali și socialiști din vest pactizează cu un partid de foști comuniști și pseudo-liberali împotriva adevăratei forțe care stă în spatele schimbării regimului, urmașii regretatului József Antall, luptătorii pentru libertate ai lui Viktor Orbán.
Много от западните ни колеги социалисти и либерали застават на страната на партия от бивши комунисти и псевдо-либерали срещу истинската сила зад смяната на режима, последователите на покойния Йозеф Антал, борците за свобода на Виктор Орбан.

Cu cât mai mulți foști fumători merg fără să se aprindă,
Колкото по-дълго преминават бившите пушачи, без да се запалят,

Funcție publică- Agenți contractuali- Reforma Statutului funcționarilor- Foști agenți locali- Stabilirea încadrării și a remunerației la momentul recrutării- Echivalența posturilor- Consultarea comitetului pentrupersonal”.
Публична служба- Договорно наети служители- Реформа на Правилника на длъжностните лица- Бивш местен персонал- Определяне на класирането и на възнаграждението при назначаване- Еквивалентност на длъжностите- Консултации с Комитета по персонала“.

Locurile de muncă civile pentru foști analiști de informații ar putea include administratorii bazelor de date,
Гражданските работни места за бивши аналитици на разузнаването могат да включват администратори на бази данни,

Cei doi foști președinți americani George H. W Bush și fiul său George
Бившите президенти на САЩ Джордж Буш-младши и Джордж Буш-старши заклеймиха"слепия расов фанатизъм,

Absolventi sau foști agenți ai Universității se numără filosoful Francis Hutcheson,
Alumni или бивши служители на университета включват философ Франсис Hutcheson,

iar 70% dintre fumători și foști fumători au început înainte de vârsta de 18 ani.
70% от пушачите и бившите пушачи са придобили вредния навик, преди да навършат 18 години.

(3) Serbia readmite de asemenea, la cererea unui stat membru, foști resortisanți ai Republicii Socialiste Federative Iugoslavia care nu au dobândit altă cetățenie
Сърбия също при заявление от държава-членка приема обратно бивши граждани на Социалистическа федеративна република Югославия, които не са придобили друго гражданство

antiinflamatorii care pot contribui la protecția plămânilor la fumători și foști fumători.
така могат да бъдат полезни за защита на белите дробове при пушачите и бившите пушачи.

inclusiv deținuți și foști infractori;
включително затворници и бивши затворници;

avea unreducere modestă a speranței de viață, În timp ce foști și actuali fumători sunt susceptibile de a avea o reducere mai mare.
които никога не пушат, може да имат скромно намаляване на продължителността на живота, докато бившите и настоящите пушачи вероятно ще имат по-голямо намаление.

copii dintr-o relație anterioară, foști soți și soți
деца от предишни взаимоотношения, бивши съпруги и съпрузи

tinerii și grupuri de foști imigranți.
групите на младите и бившите имигранти.

la care a fost interzis să participe foști șefi de stat.
на които е забранено да се явяват бивши държавни глави.

din Bruxelles(OIB)- Agenți însărcinați cu atribuții de execuție- Foști lucrători salariați supuși sistemului de drept belgian- Schimbarea regimului aplicabil- Egalitate detratament”.
възнаграждение- Служба„Инфраструктури и логистика“ в Брюксел(СИЛ)- Служители, на които са възложени изпълнителни функции- Бивши заети съгласно белгийското право лица- Промяна в приложимия режим- Равно третиране“.

Planul de ajutor propus pentru 1 429 foști angajați ai 23 de producători de autovehicule, remorci
Предложеният план за помощ за 1429 бивши работници от 23 производители на моторни превозни средства,