FOARTE ADÂNC - превод на Български

• дълбоко
• много дълбоко
• много надълбоко
• много дълбок
• много дълбоки
• много дълбока
• немного дълбоко

Примери за използване на Foarte adânc на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate fi foarte adânc în pământ și a creat enorm de cantitatea de emisii poluante.
Може да бъде твърде дълбоко под земята създал огромно замърсяване.

Doarme foarte adânc.
Спи непробудно.

Foarte adânc.
Много, много дълбоко.

Foarte adânc.
На доста дълбоко.

Foarte adânc, Baldrick.
Много проницателно, Болдрик.

Foarte adânc.
Много надолу.

Părea foarte adânc.
Звучеше малко дълбоко.

Văd ceva. E foarte adânc.
Виждам нещо, което е наистина надълбоко.

Trebuie să sapi foarte adânc.
Ще трябва да копаеш много под повърхността.

Da, nu doar un lucru şi nu foarte adânc.
Да, не само едно нещо и не твърде дълбоко.

Da, undeva, foarte adânc.
Да. Много на дълбоко.

Râul e foarte adânc.
Реката е доста дълбока.

Fetele cele mai îndrăznețe pot alege rochii cu un decolteu foarte adânc, care ajunge aproape de talie.
Най-смелите момичета могат да избират рокли с много дълбоко деколте, което почти достигат до талията.

din cauza infecţiei cu egoism individualist care a pătruns foarte adânc în mintea oamenilor…
заразата на егоистичния индивидуализъм била проникнала дълбоко в съзнанието на хората,

Fie trebuie să exploatezi un vulcan, fie să sfredeleşti foarte adânc în Pământ, fie să exploatezi un gheizer de la Yellowstone.
Трябва или да опитомим някой вулкан, или да копаем много надълбоко, или да се гмурнем в гейзер.

Dacă visele tale vor trebui îngropate pentru un timp foarte adânc în pământ ca să supravieţuiască, continua să simţi spiritul,
Ако мечтите ти бъдат погребани с времето, за да оцелеят дълбоко под земята, поддържай духа жив,

pătrunde foarte adânc şi poate să genereze cele mai grave boli în câteva generaţii chiar
обществото прониква много надълбоко и може да доведе до много тежки заболявания на няколко поколения наред

Şi l-au pus la mare adâncime într-o mină de fier din Minnesota,-- foarte adânc sub pământ-- şi de fapt în ultimele zile au anunţat cele mai sensibile rezultate de până acum.
Поставили са го в една желязна мина в Минесота дълбоко под земята. Всъщност, преди няколко дни детекторът даде най-сполучливите резултати.

Peștera are un lac nu foarte adânc, care, potrivit unei credințe îndeplinește dorința oricui a înmuiat mâna în ea.
В пещерата има малко, немного дълбоко синтрово езеро, което според едно поверие изпълнява желанието на всеки, който потопи ръката си в него.

acest spirit al comunităţii, Doc. Foarte adânc.
има колективен дух дълбоко във вас, док.