FOARTE ATENTI - превод на Български

• много внимателни
• много да внимаваме
• изключително внимателни
• много предпазливи
• много внимателно

Примери за използване на Foarte atenti на Румънски и техните преводи на Български

aproximativ 4 m(13 ft), deci soferii trebuie sa fie foarte atenti.
така че шофьорите трябва да бъдат изключително внимателни.

Noi trebuie sa fim foarte atenti sa nu deranjam foarte tare fragilul psihic uman,
Трябва да сме много внимателни да не смутим твърде много крехката човешка психика,

de 200 m(656 ft), deci soferii trebuie sa fie foarte atenti.
така че шофьорите трябва да бъдат изключително внимателни.

parintii trebuie sa fie foarte atenti cum sa-i creasca.
две деца, то родителите трябва да бъдат много внимателни как ще ги израстят.

asa ca trebuie sa fim foarte atenti in aceasta perioada”.….
затова трябва да бъдем много внимателни в този период.".

ar trebui sa fie foarte atenti despre care evenimente… alterati.
ще трябва да бъдат много внимателни за кои събития… че промените.

Da, dar cred ca ar fi bine sa fim foarte atenti pentru o vreme.
Да, но мисля, че ще е мъдро да бъдем много внимателни за известно време.

trebuie să fim foarte atenti.
ние трябва да бъдем много внимателни тук.

Aici trebuie sa fim foarte atenti, domnilor, si de aceea am apelat la inginerii de la Pecky Calendar sa ne ajute la demontarea obiectelor mari.
Тогава ще трябва да внимаваме много, господа. За това разчитам инженерните умения на Пеки Келендър да ни помогнат за разглобяването на по-големите обекти.

Trebuie să fim foarte atenti, pentru că diavolul va căuta să spargă.
Но трябва да внимаваш много, защото дяволът ще се опита да му го открадне”.

Deci va rog sa fiti foarte atenti pe drum mai ales daca sunteti singuri in masina.
Трябва да бъдете внимателни на пътя, особено, ако тръгнете на някъде с автомобил.

În diviziunea ei si…- si ei sunt amândoi foarte atenti despre modul în care acestea se conduc la locul de munca.
От нейния отдел и…- И двамата много внимават как се държат на работа.

asa ca trebuie sa fim foarte atenti in aceasta perioada”.….
затова трябва да сме внимателни през този период".

Exista 3 semne zodiacale in ceea ce priveste barbatii, cu trebuie sa fiti foarte atenti daca va decideti sa va legati de ei,
С 3 от зодиакалните знаци трябва да сте много внимателни, ако решите сериозно да се обвържете с тях, защото в астрологията те

Fiti foarte atenti daca ajungeti pe acoperis,
БЪДЕТЕ много внимателни, ако се качите на покрива,

Proaspetii parinti ar trebui sa fie foarte atenti la nevoile pielii bebelusului si trebuie sa utilizeze produse care sunt naturale si fara aditivi chimici care pot cauza multe daune.
Новите родители трябва да бъдат изключително внимателни по отношение на нуждите на кожата на бебето и трябва да използват продукти, които са естествени и без никакви химически добавки, които могат да причинят вреда на кожата.

Deci, insecret, vorbim despre legea atractiei… si cum trebuie sa fim foarte atenti cu privire la care ne inconjuram cu… pentru ca am vant a fi media acestor oameni.
Така в Тайната, говорим за закона на привличане… и как трябва да сме много предпазливи с кого се обграждаме… защото ще се станем мярка на тези хора.

asa ca va trebui sa fim foarte atenti in aceasta perioada.”.
в следващите 100 години, затова трябва да бъдем много внимателни в този период.".

Noi trebuie sa fim foarte atenti si sa actionam cu atentie pentru a intari unele dintre sistemele voastre in timp ce noi in acelasi timp implementam sisteme noi, uneori cladindu-le din cadrul unui sistem vechi,
Ние трябва да сме много внимателни и да действаме с внимание за укрепяване на някои от вашите системи, докато в същото време внедряваме нови системи, понякога изграждайки ги направо отвътре на стара, вместо да премахваме изцяло система преди да започнем

Trebuie sa fim foarte atenti acum.
Трябва да сме много внимателни.