ATENTI - превод на Български

• внимателни
• внимават
• предпазливи
• внимание
• внимавайте
• внимавали
• внимателните
• внимателен

Примери за използване на Atenti на Румънски и техните преводи на Български

Fiti atenti la mine, fac bruschetta.
Oх, виж ме. Да правя пресен сок от брушета.

Dar trebuie sa fim atenti in ceea ce credem.
Разбира се, трябва да внимаваме в какво вярваме.

În acest timp, atenti la toate sarcinile legate de aceste proiecte numai.
В това време обръщат внимание на всички задачи, свързани с тези проекти само.

Fiti atenti. Ar putea fi mai multi.
Бъдете нащрек, може да са повече.

Daca suntem putin ai atenti, nu ar trebui sa mai intram in nici o problema.
Ако сме малко по-внимателни, би трябвало да нямаме други проблеми.

Trebuie sa fim atenti si“trezi” tot timpul.
Трябва да сте наясно и будни през цялото време.

Si incepem sa fim mai atenti la cum economisim si cum investim.
И започваме да внимаваме много повече за това как спестяваме и как инвестираме.

Pentru ce atenti, tata?
Да внимават за какво, татко?

Pãrintii sã fie atenti unul cu altul chiar în lucrurile mici.
Родителите трябва да бъдат вежливи един към друг дори и в малките неща.

Peste tot, biciurile supraveghetorilor atenti, gata sa loveasca spinarile celor osteniti.
От вси страни камшици на зорки надзиратели, готови да зашибат изнемогващите гърбове.

La locul de munca trebuie sa fiti atenti sa nu va implicati în afaceri dubioase.
В професионалната сфера трябва да внимавате да не бъдете въвлечени в съмнителен бизнес.

Fiti atenti, copii!
Бъдете бдителни, деца!

Poate că nu sunt atenti la una dintre aceste semnale.
Може би не се обръща внимание на един от тези сигнали.

Sa fiti atenti cand copilul se joaca cu alti copii si vorbesc despre scoala.
Обръщайте внимание, когато детето ви играе с другите деца и говори за училището.

La ce trebuie sa fie atenti angajatorii.
За какво трябва да бъдат нащрек работодателите.

sunt si atenti.
но и са вежливи.

Aerul proaspăt vă va mentine atenti.
Свежият въздух ще ви държи нащрек.

Scuze, ar fi trebuit sa ma asigur ca sunteti atenti cand.
Извинявай. Трябваше да се убедя че ме слушаш когато ти казах.

Cei care vor sa munceasca in alta tara trebuie sa fie atenti.
Които иска да прави бизнес в тази страна трябва да бъде нащрек.

Am planuit razbunarea noastra foarte atenti.
Планирахме отмъщението много внимателно!