FOLCLORUL - превод на Български

Примери за използване на Folclorul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Cum să tratați folclorul coxartrozei.

Как да се лекува фолк коксартроза.

Cum este primit folclorul nostru?

Как се държим с фолклора си?

Folclorul nostru s-a pierdut pe undeva.

Хороскопът се изгуби някъде.

În folclorul rusesc, vă puteți întâlni sirene alte nume- loskotuhi,

В руски фолклор, можете да се срещнете други имена русалки- loskotuhi,

Chia" înseamnă forță, iar folclorul spune că aceste culturi folosesc semințele mici negre

Чиа означава„сила“ и фолклорът разказва, че тези цивилизации и култури са използвали

În folclorul grecesc se spune că cu cât mai multe”straturi” are bulbul cepei, cu atât mai grea va fi iarna ce vine.

Също така в гръцкия фолклор се споменава, че колкото повече са„слоевете” на лука, толкова по-тежка ще е зимата.

Legendele poloneze vechi amesteca folclorul cu credintele crestine si au legat strans oul de sarbatorile Pastelui.

Стари полски легенди съчетават фолклора и християнските вярвания и здраво свързват яйцето с Великденските празници.

Prietenul cere de la tine acţiuni care îţi sunt dăunătoare- Folclorul este format din mii de proverbe

Фолклорът се състои от хиляди пословици и песен за истинско приятелство и особено за помощ,

Evenimentul din 12 iulie face parte din folclorul macedonean şi aminteşte de vremurile în care în Galicnik aveau loc până la 30 de nunţi simultan.

Събитието на 12 юли е част от македонския фолклор, което отразява епохата, когато в село Галичник са се провеждали едновременно до 30 сватби.

În folclorul Orientului Mijlociu,

Във фолклора в Близкия изток,

Uneori folclorul este de natura religioasa la fel ca povestile galice Mabinogion

Фолклорът може да бъде религиозно-митологичен по естеството си, каквито са разказите в уелския Мабиногион

Versurile lor sunt puternic influențate de folclorul rus si mitologia slava,

Текстовете на песните им са повлияни от руския фолклор и славянската митология, а в музиката си

În folclorul chinezesc, este cunoscută sub numele de Maestra Armelor

Във фолклора това оръжие е наричано"джентълменът на оръжията" и е едно от

Chia" înseamnă forță, iar folclorul spune că aceste culturi folosesc semințele mici negre și albe ca un stimulator de energie.

Чиа" означава сила и фолклорът разказва, че тези народи са използвали малките черно-бели семена като енергиен бустер.

bucătăria, folclorul și istoria din Bulgaria.

кухня, фолклор и история.

Atunci când facem comparaţie cu folclorul OZN, de multe ori am găsit

Когато правим сравнение с Уфо фолклора, доста често намираме

Folclorul este format din mii de proverbe

Фолклорът се състои от хиляди пословици

îmbogăţit prin aportul colectivităţii, folclorul este cartea de identitate,

обогатена от общността, фолклор е карта за самоличност,

Epica luptă ce a implicat viețile din folclorul străzii Cleveland… tocmai în această zi.

Епична борба, която последва нашите животи във фолклора на улица Кливланд до този ден.

Puzzle-uri interesante pentru dezvoltarea logicii la copii Folclorul a lăsat limba rusă o mare moștenire- ghicitori.

Интересни пъзели за развитието на логиката при децата Фолклорът остави на руския език голямо наследство- загадки.