ФОЛКЛОРА - превод на Румънски

• folclor
• folclorul
• folclorului

Примери за използване на Фолклора на Български и техните преводи на Румънски

Музей на фолклора в Скопелос, на Имение Вакраца и Музея на фолклора в Глоса.
Muzeul de folclor din Skopelos, Conacul Vakratsa și Muzeul de folclor din Glossa.

Има много банди, които пишат за митологията и фолклора на техните родни земи
Numeroase formații redactează despre mitologia și folclorul propriului popor

съхранена автентичност на фолклора в модерния град.
autenticitate păstrată a folclorului în orașul modern.

тълкуването на мечтата на фолклора тълкуване на сънища- разочароващо.
interpretarea visului de Interpretare folclor vis- dezamăgitoare.

Но ако премахнем фолклора от Библията остава само едно"бла бла бла".
Totuşi, eliminând folclorul din Biblie, nu rămâne decât un fel de"bla-bla-bla.".

Колкото и хора да вярват в самообновяемите покривки и други чудеса на фолклора, те не искаха да отварят дървени порти за памучни ръце.
Indiferent cât de mulți oameni cred în fețe de masă și alte minuni ale folclorului, nu au vrut să deschidă porțile de lemn pentru mâinile de bumbac.

В духа на цялостната философия на МФИК събитията в неговите рамки се съсредоточават по-често върху фолклора и изкуството, отколкото върху популярната култура.
În conformitate cu filozofia generală a KAIF, evenimentele oferite pun accentul mai degrabă pe folclor şi artă decât pe cultura populară.

облечени в национални костюми, представящи фолклора на своята страна;
muzicieni îmbrăcați în costume naționale care reprezintă folclorul țării lor;

Друга възможност е да се следва курс, който съчетава английското проучване с културна програма, свързана с историята и фолклора на малтийските острови.
O altă posibilitate este să urmați un curs care îmbină studiul în limba engleză cu un program cultural legat de istoria și folclorul Insulelor Malteze.

Безплатни Yokai GO е игра, вдъхновена от чудовища и демони от фолклора на Япония.
Gratis Yokai GO este un joc inspirat de monștri și demoni din folclorul Japoniei.

свързано с много легенди в фолклора на славянските хора.
asociată cu multe legende în folclorul poporului slav.

По време на карнавала музиката, фолклора, създанията- митически
La vremea carnavalului, muzica, folclorul, creaturi mitice

Красива вечер, която ще ви потопи в магията на фолклора Номадска палатка,
O seară frumoasă, care te va seduce cu magia folclorului Nomadic cort,

Тази година акцентът бе върху фолклора на хърватите, населяващи Босна и Херцеговина(БиХ).
Ediţia din acest an se concentrează asupra floclorului croaţilor care trăiesc în Bosnia şi Herţegovina(BiH).

за това бях привлечена от фолклора.
am devenit obsedată de legende populare.

Мисловността на нашето време твърде много свързва образа на дявола с митологията и фолклора.
Din păcate, mentalitatea timpului nostru a alungat figura diavolului în mitologie şi în folclor.

митове, вицове и шеги, от фолклора, това е, от информация за обичаите,
glume si jocuri de cuvinte, din folclor, din studiul obiceiurilor,

Първоначално ще посетите Музей на фолклора в Скопелос, Музеят„Семейство Джани Николаидес“ се намира в Град Скопелос,
Initial veti vizita Muzeul de folclor Skopelos. Muzeul„Familia Gianni Nikolaides” se află în Orașul Skopelos.

Освен това, голяма част от туристическата индустрия се базира на фолклора, кулинарните обичаи и агротуризма- пансиони и хижи, разположени в обкръжението на един неподправен пейзаж, предлагащи традиционни ястия, приготвени от екологични храни.
De asemenea, mare parte din industria turismului se bazeaza pe folclorul traditional, obiceiuri culinare si agroturism- pensiuni si cabane situate in mijlocul unui peisaj primordial si care va ofera bucate traditionale, din alimente ecologice.

Опирайки се на фолклора и митологията, с пълното съзнание за своята сексуалност,
Apelând la folclor şi mitologie, conştiente de sexualitatea lor,