FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE - превод на Български

• европейският фонд за развитие
• европейския фонд за развитие
• европейски фонд за развитие

Примери за използване на Fondul european de dezvoltare на Румънски и техните преводи на Български

Fondul european de dezvoltare ar putea fi inclus în cadrul financiar multianual,
Сред възможните действия е интегрирането на Европейския фонд за развитие в многогодишната финансова рамка,

În acest sens, se examinează în mod sistematic posibilitatea de a folosi în mai mare măsură alte instrumente financiare comunitare(de ex. ALA) şi Fondul European de Dezvoltare pentru proiectele de dezvoltare alternativă.
В тази връзка, систематично се проверява дали е възможно по-широко приложение и на други финансови инструменти на Общността(например АLА) и на Европейския фонд за развитие за проекти за алтернативно развитие,.

Își reiterează poziția de lungă durată potrivit căreia Fondul european de dezvoltare(FED) ar trebui să fie integrat în bugetul Uniunii din 2021,
Изразява отново дългогодишната си позиция, че Европейският фонд за развитие(ЕФР) следва да се включи в бюджета на Съюза, считано от 2021 г.,

Întrucât UE a furnizat 286 milioane EUR prin Fondul european de dezvoltare(2014-2020), punând accentul pe implementarea„acordului”, și anume pe consolidarea statului
Като има предвид, че ЕС е предоставил 486 милиона евро чрез Европейския фонд за развитие(2014- 2020 г.), при поставяне на акцент върху изпълнението на„Пакта“

Întrucât UE a furnizat 286 milioane EUR prin Fondul european de dezvoltare(2014-2020), punând accentul pe implementarea„acordului”, și anume pe consolidarea statului
Като има предвид, че ЕС е предоставил 286 милиона евро чрез Европейския фонд за развитие(2014- 2020 г.), при поставяне на акцент върху изпълнението на„Пакта“

împotriva Comisiei Comunităților Europene(„Acțiune în anulare- Fondul european de dezvoltare- Rambursarea sumelor plătite- Notă de debit- Act care nu poate fi supus căilor de atac- Act pregătitor- Inadmisibilitate”).
e tecnologie appropriate sanitarie(Cestas) срещу Комисия на Европейските общности(„Жалба за отмяна- Европейски фонд за развитие- Възстановяване на авансово внесени суми- Дебитно известие- Акт, неподлежащ на обжалване- Подготвителен акт- Недопустимост“).

servicii finanţate de Fondul European de Dezvoltare(FED) privind punerea lor în aplicare în asocierea dintre ţările
финансирани от Европейския фонд за развитие(ЕФР), по отношение прилагането им при асоциирането на отвъдморските страни

este creditată de fiecare stat membru într-un cont special denumit„Comisia Europeană- Fondul european de dezvoltare” deschis la banca centrală a statului membru respectiv
финансовите вноски на всяка държава-членка се внасят в специална сметка, наречена„Комисия на Европейските общности- Европейски фонд за развитие“, която се открива в емисионната банка на тази държава-членка или във финансова институция,

Reiterează solicitarea sa de a integra Fondul european de dezvoltare în bugetul UE pentru a putea controla
Повтаря отново своя призив за включване на Европейския фонд за развитие в бюджета на ЕС, за да може

cu acces la Fondul european de dezvoltare și o reducere justă a datoriei.
с достъп до Европейския фонд за развитие и справедливо облекчаване на дълга.

Fondul european de dezvoltare(FED) reprezintă în continuare principalul instrument prin care UE pentru acordă ajutor pentru dezvoltare țărilor din Africa,
Европейските фондове за развитие все още са основен инструмент, с който ЕС разполага, за отпускане на помощ за развитие на страните от Африка,

instrumentul MIDEAST și(iii) Fondul european de dezvoltare sunt în continuare programele care prezintă niveluri îngrijorătoare de dificultăți legate de implementare
ii инструментът MIDEAST и iii Европейският фонд за развитие продължават да бъдат програмите с обезпокоително високи нива на трудности при изпълнението

care nu ar trebui să provină de la Fondul European de Dezvoltare, necesitatea ca o comisie parlamentară să monitorizeze punerea în aplicare a acordului
които не трябва да идват от Европейския фонд за развитие, необходимостта от парламентарна комисия, която да наблюдава изпълнението на споразумението, и преразглеждането на клаузата,

anume Instrumentul care contribuie la stabilitate și pace, Fondul european de dezvoltare, Fondul fiduciar de urgență al Uniunii pentru Africa
именно Инструмента, допринасящ за стабилността и мира, Европейския фонд за развитие и Извънредния доверителен фонд на Съюза за Африка

contribuțiile financiare se virează de către fiecare stat membru într-un cont special denumit„Comisia Comunităților Europene- Fondul European de Dezvoltare”, deschis la banca emitentă a statului membru respectiv
буква а финансовите вноски на всяка държава-членка се внасят в специална сметка, наречена„Комисия на Европейските общности- Европейски фонд за развитие“, която се открива в емисионната банка на тази държава-членка или във финансова институция,

să țină seama de faptul că Fondul european de dezvoltare și sprijinul sectorial prevăzut în acest APPS ar trebui să se completeze reciproc pentru a contribui mai rapid
да имат предвид, че Европейският фонд за развитие и секторната подкрепа, предвидени в това СПОУР, следва да се допълват взаимно, за да се допринесе по-бързо

Comisia propune ca Fondul de garantare FEDD să fie alimentat cu 750 de milioane EUR în perioada 2017-2020, din care 400 de milioane EUR din Fondul european de dezvoltare(FED) în cei patru ani,
Комисията предлага да се предоставят на гаранционния фонд EFSD 750 милиона евро за периода 2017- 2020 г., от които 400 милиона евро от Европейския фонд за развитие(ЕФР) за четирите години,

și de Fondul european pentru investiții strategice(FEIS)(a se vedea punctele 2.32-2.37). Un mecanism pe care Curtea îl auditează separat este Fondul european de dezvoltare(8), observațiile privind gestiunea bugetară și financiară a acestuia fiind incluse într-un raport anual specific(9).
отразени отчасти в счетоводния баланс на ЕС, като например механизмите за смесено финансиране(7) и Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ)(вж. точки 2. 32- 2.37). Един механизъм, който ЕСП одитира отделно, е Европейският фонд за развитие(8). Констатациите и оценките на Сметната палата относно бюджетното и финансовото управление на този фонд са включени в специфичния годишен доклад на ЕСП(9).

cu fonduri cu gestiune partajată sau cu fonduri din Fondul european de dezvoltare(FED);
със средства при споделено управление или средства от Европейския фонд за развитие(ЕФР);

Fondul european de dezvoltare regională.
Европейският фонд за регионално развитие.