FORMA SA - превод на Български

• си форма
• си вид
• формата си
• начина си

Примери за използване на Forma sa на Румънски и техните преводи на Български

T stand-în forma sa urmează curbura a monitorului.
T-щанд във формата му следва извивката на монитора.

Palatul datoreaza forma sa actuala adaosurilor si multor reconstituiri realizate de-a lungul istoriei sale turbulente.
Той дължи сегашната си форма на много допълнения и реконструкции, извършени през неговата бурна история.

În forma sa actuală, Europeana este o platformă internet care permite accesarea multilingvă
В настоящия си вид Europeana е интернет платформа, позволяваща многоезичен достъп до

Caracteristică a acestei linii este linia curbă și capricios, care forma sa seamănă cu o coajă, este adesea găsit în forme arhitecturale rococo.
Отличителен белег на тази линия е извита и своеобразна линия, която си форма прилича на черупка, това е често срещан в архитектурни форми рококо.

Handbal în forma sa actuală a fost returnat la programul olimpic doar în 1972, la Jocurile Olimpice de la Munchen XX.
Хандбал в сегашния си вид е била върната на олимпийската програма само през 1972 г. в XX Олимпийски игри в Мюнхен.

China a primit mai multe decernări din partea ONU pentru politicile sale şi forma sa de guvernare decât orice altă ţară.
Китай е получил от ООН повече награди за политиката и начина си на управление от всяка друга нация.

Apoi am putea rupe în jos tipurile de steroizi pe categorii specifice de agent hormonal sau poate forma sa(e) de administrare;
След това може да разграждат видовете стероиди от определена категория хормонално средство или може би си форма(и) на приложение;

În forma sa naturală este produsă de piele
В естествения си вид се произвежда от кожата и благодарение на него тя е здрава

China a primit decernari din partea Organizatiei Criminale ONU pentru politicile sale si forma sa de guvernare decat orice alta tara.
Китай е получил от ООН повече награди за политиката и начина си на управление от всяка друга нация.

Castelul Humprecht, vizibil și interesant în forma sa, se află pe dealul Palanka lângă Sobotka.
Замъкът Humprecht, видим и интересен във формата си, стои на хълма Паланка близо до Соботка.

menţionat deja în 1311, Dar în forma sa actuală, este pus în XV.
споменато вече през 1311 г., Но в сегашния си вид тя се поставя в ХV.

Ce s-ar păstra forma sa, și nu regreta timpul petrecut cu privire la respectarea cu dieta- încercați să nu treacă și du-te în pentru sport.
Какво ще запази формата си, и не съжалявам за времето, прекарано в съответствие с диета- опитайте се да не мине и спортувате.

a fost înregistrată în aprilie 1948 și în forma sa actuală este cunoscută din mai 1968.
е регистрирана през април 1948 г., а в сегашният си вид е позната от май 1968 г.

Imaginea clinică în cazul unei crize hipertensive poate diferi ușor în funcție de forma sa.
Клиничната картина при хипертонична криза може да се различава леко в зависимост от формата си.

prin care toate substanțele valoroase sunt conservate după tratament în forma sa originală.
чрез която всички ценни вещества се запазват след лечение в първоначалния си вид.

Ceas de șemineu Ceasul mantel este foarte divers, nu numai în forma sa, ci și în materialele de fabricație.
Часовник с камина Широкоъгълният часовник е много разнообразен не само във формата си, но и в производствените материали.

după naștere pieptul meu și-a pierdut forma sa, și am nasul un sutien cu o ceașcă de„Și”.
след раждането гърдите ми загубиха формата си и започнах да носа сутиен с чашка„А“.

În succes, atunci când Utilizatorul a instalat și a deschis deja serverul este forma sa pentru nevoile programului.
При успех, когато Потребителят вече е инсталирал и евтин сървър, той приема формата си за нуждите на програмата.

inclusiv Battleship(pentru forma sa) ori Duhul Sfânt.
включително Battelship Island(заради формата си) и Ghost Island.

Asta deoarece forma sa seamana cu un super-populare pungi albastre,
Това е, защото формата му прилича на супер популярните сини торби,