ФОРМАТА МУ - превод на Румънски

• forma sa
• formei sale
• formatul său

Примери за използване на Формата му на Български и техните преводи на Румънски

България и Румъния са във формата му„16+1“16 държави от Централна,
România şi Bulgaria figurează în formatul ei ”16+1”(16 state din Europa Centrală,

Харесва ми формата му… и мисля,
Îmi place forma lui… şi cred

Радиография ви позволява да видите увеличение на крушката на органа и нарушение на формата му.
Radiografia vă permite să vedeți o creștere a bulbului organului și o încălcare a formei acestuia.

Въпросът за избор на оранжерия от поликарбонат се свежда главно до определяне на размера и формата му въз основа на предназначението
Problema alegerii unei serii din policarbonat se reduce, în principal, la determinarea dimensiunii și formei acesteia pe baza scopului

наличието на пъпките в центъра, а формата му.
prezenţa de muguri în centrul şi forma acestuia.

по размера на острието и формата му, съм сигурен, че това е оръжието на убийството.
mărimea lamei, forma ei. Sunt destul de sigur că avem arma crimei.

инсталиран сървър, формата му е достъпна за нуждите на програмата.
un server simplu, structura acestuia este disponibilă pentru nevoile programului.

защото от сезон на сезон, формата му не се променя.
de la sezon la sezon, forma acestuia nu se schimbă.

Формата му е приета и за странични столове, бар столове
Forma sa a fost de asemenea adoptată pentru scaune laterale,

цветът или формата му се е променила,
culoarea sau forma sa schimbat, durerea,

Важно е консултациите за начина, по който ЕС и формата му на управление ще се развиват, да включват хората, на които принадлежи утрешната Европа".
Este important ca aceste consultări privind modul în care se va dezvolta UE şi forma sa de guvernare să-i includă şi pe cei cărora le aparţine viitorul Europei.”.

забравя за пениса му, който трябва да олицетворява гордостта на мъжете, а не за да предизвика смях у формата му.
care ar trebui să întruchipeze mândria oamenilor, și să nu provoace râs la forma sa.

Неговите качества, формата Му, дейностите Му..
atributele Sale, forma Sa, activitățile Sale..

Като се поставиш на мястото на тези хора, неща като факта, че това трябваше да може да се сгъва и да се побира върху велосипед, станаха много по-приложими, отколкото формата му.
Când te pui în locul acestor oameni, faptul că trebuie să se poată plia ca să încapă pe o bicicletă devine mult mai relevant decât forma ei.

връзката между нещо конкретно и формата му е много разбираема
relația dintre un anumit particular și forma sa este foarte inteligibilă

Като има предвид, че независимо от това могат да съществуват обстоятелства, когато такова възпроизвеждане на кода и превеждането на формата му по смисъла на член 4,
Întrucât, în anumite circumstante, reproducerea codului unui program pentru calculator sau a unei traduceri a formei sale în întelesul articolului 4 literele(a)

Като има предвид, че независимо от това могат да съществуват обстоятелства, когато такова възпроизвеждане на кода и превеждането на формата му по смисъла на член 4,
Întrucât, în anumite circumstanţe, reproducerea codului unui program pentru calculator sau a unei traduceri a formei sale în sensul art. 4 lit.(a)

Като има предвид, че независимо от това могат да съществуват обстоятелства, когато такова възпроизвеждане на кода и превеждането на формата му по смисъла на член 4,
Întrucât, în anumite circumstanțe, reproducerea codului unui program pentru calculator sau a unei traduceri a formei sale în înțelesul articolului 4 literele(a)

Като се поставиш на мястото на тези хора, неща като факта, че това трябваше да може да се сгъва и да се побира върху велосипед, станаха много по-приложими, отколкото формата му. Начинът, по който се произвежда,
Când te pui în locul acestor oameni, faptul că trebuie să se poată plia ca să încapă pe o bicicletă devine mult mai relevant decât forma ei. Felul în care e produsă,

В нито една от формите му.
În nici una din formele acesteia.