FORMATORILOR - превод на Български

• обучители
• обучаващи
• преподаватели
• на обучители
• треньори
• инструктори
• обучаващите

Примери за използване на Formatorilor на Румънски и техните преводи на Български

a elaborat orientări privind formarea în domeniul justiției penale care sunt destinate formatorilor.
е разработила насоки за обучение в областта на наказателното правосъдие, които са насочени към обучителите.

(c) promovarea convergenţei activităţilor de formare profesională de un înalt nivel a formatorilor, în moduri compatibile cu strategiile operaţionale naţionale;
Да съгласува действията по обучението на обучаващи на високо равнище при зачитане на националните оперативни стратегии;

a calificărilor profesionale ale formatorilor.
професионалните умения на обучителите.

în colaborare cu Școala de la spiritualitatea formatorilor Centrul San Ignacio în Salamanca.
в сътрудничество с училището на Formators на духовност център на Сан Игнасио в Саламанка.

inclusiv pregătirea formatorilor.
включително и обучения за преподаватели.

Toate aceste concepte ajutătoare sunt incluse în acest Manual de Formarea Formatorilor Folosirea Educației Non-formale
Всички тези поддържащи концепции са включени в наръчника„Обучение на младежки работници- използване на неформалното учене

Schouten Global certifică acum antrenorilor și formatorilor să folosească cadrul de dezvoltare a Cercului de Leadership și îi sprijină să-și
Schouten Global вече сертифицира треньори и обучители, за да използва рамката за развитие на Leadership Circle

EPALE este o comunitate multilingvă cu participare deschisă, dedicată profesorilor, formatorilor, cercetătorilor, cadrelor universitare,
EPALE е многоезична общност с отворено членство за учители, обучители, изследователи, учени,

EPALE este o comunitate multilingvă deschisă tuturor profesorilor, formatorilor, cercetătorilor, factorilor de decizie politică
EPALE е многоезична общност, отворена за членство за всички учители, обучаващи, научни работници, учени, лица,

Procesul de învățare al formatorilor, al lucrătorilor de tineret
Процесът на обучение на обучители, младежки работници

instruirea educatorilor și a formatorilor și de a încuraja învățarea reciprocă
на обучението на преподаватели и обучаващи и от насърчаване на обучението между партньори

EPALE este o comunitate multilingvă deschisă participării cadrelor didactice, a formatorilor, a cercetătorilor, a personalului academic,
EPALE е многоезична общност с отворено членство за учители, преподаватели, изследователи, представители на академичните среди,

Site-ul se adresează profesorilor, formatorilor, cercetătorilor, cadrelor universitare,
Сайтът е насочен към учители, обучители, изследователи, научни работници,

dedicată profesorilor, formatorilor, cercetătorilor, cadrelor universitare,
отворена за членство за всички учители, обучаващи, научни работници,

Obiectivul este de a ajuta instituțiile individuale de formare naționale să își planifice activitățile de formare destinate magistraților prin furnizarea de indicații generale cu privire la selectarea formatorilor, a conținutului și a metodelor de formare.
Целта е да се помогне на отделни национални институции за обучение да планират своите дейности за обучение за съдебната власт чрез предоставяне на общи указания относно избора на обучители, избора на съдържание и методите на обучение.

atenția formatorilor personali și un plan de urmărire care include nutriția
вниманието на личните треньори и последващ план, който включва храненето

A doua rundă de formare va urma o abordare de“formare a formatorilor”, participanții de la prima rundă li se vor cere să antreneze patru mediatori romi, din fiecare țară parteneră, cu sprijinul partenerilor SERCO.
Вторият тур на обучението ще следва подхода„Обучение на обучители“, като всеки един от обучените по време на първия кръг ще проведе обучение на четири ромски медиатори във всяка страна от консорциума, с подкрепата на партньорските организации по проект SERCO.

mobilitatea studenților și formatorilor în Europa.
мобилност на студенти и обучаващи в Европа.

inclusiv a formării cadrelor didactice, a formatorilor şi a personalului; extinderea accesului lucrătorilor la formare şi obţinerea de calificări;
включително обучение на учители, инструктори и персонал, и подобряване на достъпа на работниците до форми на обучение и квалификация;

alte părți interesate au participat la 23 de sesiuni de„formare a formatorilor” organizate de către Birou;
други заинтересовани лица са участвали в 23 сесии„Обучение за обучаващи“, организирани от Службата;