ОБУЧИТЕЛИ - превод на Румънски

• formatori
• traineri
• instructori
• educatori
• lucrătorii
• antrenori
• formatorii
• formatorilor
• trainerii
• lucrători

Примери за използване на Обучители на Български и техните преводи на Румънски

Водещите обучители трябва да обучат на европейско и национално потребителско право 20- 30 регионални обучители в собствената си страна.
Trainerii principali vor instrui 20-30 de traineri regionali în propria țară în domeniul legislației europene și naționale privind protecția consumatorilor.

Превод и адаптиране на обучителна програма за обучители, която ги подготвя за провеждане на едночасово занятие за повишаване на информираността на населението.
Traducerea şi adaptarea unui program de formare pentru instructori care să le permită realizarea de activităţi de creştere a gradului de informare a populaţiei într-o oră.

Рим Business School работят университетски преподаватели, фирмени обучители, консултанти, мениджъри
Roma Business School angajează profesori universitari, formatori companii, consultanți,

обучителната програма за инструктори, обучители и граждани ще бъде адаптирана за всяка партньорска страна по проекта.
curriculumul pentru instructori, traineri și cetățeni va fi adaptat pentru fiecare țară în parte.

Отбелязва със задоволство, че през 2016 г. 218 обучители са взели участие в 15 сесии„Обучение за обучаващи“, организирани от Службата;
Constată cu satisfacție că, în 2016, 218 formatori au participat la 15 sesiuni de„formare a formatorilor” organizate de către Birou;

водени от квалифицирани обучители.
conferinţe efectuate de instructori calificaţi.

Въпреки това, ще имате повече време да разговаряте с други членове и обучители или да се регистрирате за сертификационен изпит.
Cu toate acestea, veți avea mai mult timp pentru a discuta cu alți membri și traineri sau pentru a vă înregistra la un examen de certificare.

Начало Новини Европейският проект"Изграждане на мостове за Европа"- идеи и вдъхновение за обучители и ангажирани европейци.
Articolul următorProiectul european“Building Bridges for Europe”(BBE)- Idei și inspirație pentru educatori și europeni dedicați.

най-неотложната нужда на БиХ в момента е от военни консултанти и обучители в полицията.
BiH are nevoie acum îndeosebi de consilieri militari şi instructori de poliţie.

Участвате в мрежата на одобрените обучители на„Готови за потребителското право“ в цяла Европа и обменяте идеи с тях.
Conectați-vă și faceți schimb de idei cu alți traineri autorizați Consumer Law Ready din întreaga Europă.

Според много куче обучители, тази порода куче е докарана до Европа от номадски племена в Азия по време на техните завоевания,
Potrivit multor formatori de câini, aceasta rasa caine a fost adus in Europa de triburile nomade din Asia în timpul cuceririlor lor,

които сте спечелили, за да наемат професионални обучители.
aveți posibilitatea să utilizați banii câștigați pentru a angaja antrenori profesioniști.

желаят да наемат експертни лектори или обучители за събития.
care doresc să angajeze vorbitori de experți sau traineri pentru evenimente.

Тези отчети ще бъдат използвани от teammate обучители и участници за подготовка на подобрени планове за действие… БЕНЧМАРК ОТЧЕТИ.
Aceste rapoarte vor fi folosite de către formatorii și participanții echipei TeamMate pentru a pregăti planurile de acțiune pentru îmbunătățire….

TeachingEnglish е основният източник на информация за преподаватели, обучители и работещи в сферата на преподаването на английски език.
TeachingEnglish este punctul de referință pentru profesori, formatori și pentru cei care lucrează în domeniul predării limbii engleze.

Целеви групи: Директни бенефициенти са професионалисти по кариерно ориентиране и консултиране и обучители на кариерни консултанти.
Grupul tinta: Grupul tinta direct- consilieri profesionali si de orientare in alegerea carierei si instructori pentru consilierii profesionali.

Регионалните обучители на Google са специалисти от най-висок профил на Digital и всяка страна има между 3
Formatorii regionali Google sunt profesioniști ai Digitalului celui mai înalt profil

До ниво 5 може да предизвика в битка обучители и майстори Crit или укриването.
Până la Nivelul 5 poate provoca în formatorilor de lupta si crit de masterat sau de evaziune.

ArabicOnline е разработена от екип от академични експерти, обучители на учители, програмисти
ArabicOnline a fost dezvoltat de o echipă de experți academici, formatori de cadre didactice,

обучение в областта на предприемачеството и подкрепата на предприятията чрез провеждане на обучение за обучители.
al întreprinderii prin livrarea unui curs de perfecționare C1- activitate de învățare pentru traineri.