ПРЕПОДАВАТЕЛИ - превод на Румънски

• profesori
• facultate
• lectori
• educatori
• tutori
• cadre didactice
• formatori
• cadrele didactice
• instructori
• cadre universitare
• personalului
• academicieni

Примери за използване на Преподаватели на Български и техните преводи на Румънски

Изпратете ни ги." И така, пуснахме мълвата: 1400 преподаватели.
Trimite-i". Aşa că am dat sfară în ţară: 1400 meditatori.

Курсовете ще бъдат преподавани от членове на академичния съвет и поканени преподаватели.
Cursurile vor fi predate de membrii consiliului academic și invitați de lectori.

си сътрудничите със съученици и преподаватели.
colaborează cu ceilalți studenți și cu facultatea.

в училище има преподаватели които могат да ти помогнат.
scoala are meditatori care te pot ajuta.

Насърчаване на взаимодействието с други психично здравни специалисти и преподаватели;
Promovarea interacțiunii cu alți profesioniști din domeniul sănătății mintale și a educatorilor;- Posibilitatea candidaților hotelului.

Програмата е базирана на практиката: повечето преподаватели са опитни практици;
Programul se bazează pe practici: majoritatea lectorilor sunt practicieni experimentați;

изкуство се ръководят от талантливи художници, опитни преподаватели и експерти от индустрията.
artă sunt conduse de artiști talentați, lectori cu experiență și experți în industrie.

Нашите служители и въз основа на отрасъла преподаватели са в контакт през цялото време, за да се осигури подкрепа и насоки.
Personalul nostru și tutori bazate pe industrie sunt contactabil de-a lungul pentru a oferi sprijin și îndrumare.

всички ученици се обучават от преподаватели, които са ангажирани
toți elevii sunt învățați de către tutori care sunt angajați

Звукова преподаватели са електронни устройства, които позволяват на дадено лице да се обръща особено внимание на говорител
Formatori auditive sunt dispozitive electronice care permit o persoană să-şi concentreze atenţia pe un difuzor

Всички преподаватели по курса в момента работят в музикалната индустрия,
Toți cadrele didactice din acest curs lucrează în prezent în industria muzicală,

Поради това нито един от двамата преподаватели не одобри обединението на Волтер
Pentru aceasta, niciunul dintre cei doi tutori nu a aprobat unirea lui Voltaire

поради което получава изключително положителни препоръки сред диетичните специалисти, личните преподаватели и диетолозите.
motiv pentru care primește recomandări extrem de pozitive printre specialiștii dietetici, formatori personali și dieteticieni.

Преподаватели и Аниматори използват този факт непрекъснато,
Cadrele didactice și animatorii folosesc acest lucru în mod constant,

По време на всички дейности младите хора се придружават от преподаватели или наставници, като минималното съотношение между персонал
În timpul tuturor activităților, tinerii sunt însoțiți de instructori sau mentori verificați, iar raportul minim

Работим в партньорство с преподаватели, които са талантливи,
Lucrăm în parteneriat cu tutori care sunt talentați,

здравните блогъри или личните преподаватели.
bloggeri de sănătate sau formatori personali.

Нашият преподавателски състав се състои от преподаватели от бившия отдел"Представителство на визуални изображения"
Personalul nostru didactic este format din cadrele didactice ale fostului departament de reprezentare a imaginilor vizuale

Студенти и преподаватели ще определят броя на дейностите, за да се попълни извън клас.
Studenții și instructori va determina numărul de activități care urmează să fie finalizate în afara clasei.

Учете се от най-добрите преподаватели и професионалисти Обучения в Sciences Po се преподават от изтъкнати преподаватели
Învață de la cei mai buni cadre universitare și profesioniști Cursuri la Sciences Po sunt predate de profesori se disting