FOSFATICE - превод на Български

• фосфатни
• фосфорни
• фосфатните
• фосфорните

Примери за използване на Fosfatice на Румънски и техните преводи на Български

altfel ele nu pot fi declarate îngrășăminte fosfatice.
в противен случай не могат да се обявяват като фосфорни торове.

Cu prevalența pietrelor fosfatice- restricționarea legumelor(cu excepția germenilor din Bruxelles,
С разпространението на фосфатните камъни- ограничаването на зеленчуците(с изключение на брюкселското зеле,

aveți pietre fosfatice, atunci medicamentul nu este pentru dumneavoastră Nefroză,
ако имате фосфатни камъни, лекарството не е за vasNefrozy,

altfel ele nu pot fi declarate îngrășăminte fosfatice.
в противен случай не могат да се обявяват като фосфорни торове.

Numai în ultimii 50 de ani, cantitatea de îngrășăminte fosfatice a crescut de cinci ori,
Само за последните 50 години количеството на фосфорните торове е нараснало 5 пъти,

(11) Mai multe state membre au instituit dispoziții de drept intern care limitează conținutul de cadmiu în îngrășămintele fosfatice din motive ce țin de protecția sănătății umane și a mediului.
(11) Някои държави членки са въвели национални разпоредби, ограничаващи съдържанието на кадмий във фосфатните торове, от съображения, свързани със защита на човешкото здраве и околната среда.

Consiliul a adoptat un nou regulament care armonizează cerințele pentru îngrășămintele produse din minerale fosfatice și din materii prime organice
Също така бе приет регламент, който хармонизира изискванията за торове, произведени от фосфатни минерали и от органични или вторични суровини в ЕС,

ele nu pot fi declarate îngrășăminte fosfatice.
в противен случай не могат да се обявяват като фосфорни торове.

Noile norme vor stimula productia si utilizarea ingrasamintelor fosfatice cu un continut scazut de cadmiu si a ingrasamintelor organice si vor oferi mai multe optiuni fermierilor orientati catre o agricultura mai ecologica".
Новите правила ще стимулират производството и използването на фосфатни торове с ниско съдържание на кадмий и на органични торове и ще осигурят по-голям избор за земеделските производители, ориентирани към по-екологосъобразно земеделие.

Consiliul Uniunii Europene a adoptat astazi un Regulament care armonizeaza cerintele pentru ingrasamintele produse din minerale fosfatice si din materii prime organice
Днес Съветът прие регламента, с който се хармонизират изискванията за торове, произведени от фосфатни минерали и от органични или вторични суровини в ЕС, което разкрива нови

Este important ca, în prezența pietrelor fosfatice, produsele din carne să poată fi consumate în cantități nelimitate,
Важно е, че в присъствието на фосфатни камъни, месните продукти могат да се консумират в неограничени количества,

Cea mai mare parte a fosforului provine din mine de roci fosfatice, însă în UE există numai o singură astfel de mină, iar majoritatea rocilor fosfatice utilizate în UE provin din Africa de Nord și din Rusia.
По-голямата част от фосфора в ЕС произхожда от мините за фосфатни скали, но в целия Съюз има само една такава мина, така че използваните тук фосфатни скали идват предимно от Северна Африка и Русия.

Numai în ultimii 50 de ani, cantitatea de îngrășăminte fosfatice a crescut de cinci ori,
Само през последните 50 години производството на фосфорният тор се е увеличило петкратно

folosim îngrășăminte fosfatice cu mai mult uraniu decât a fost aruncat în 1999[de NATO]",
година ние използваме фосфорни торове с повече уран, отколкото това, което беше използвано през 1999 г. от НАТО", заяви епидемиологът Зоран Радованович,

Contaminanții din produsele fertilizante fosfatice din UE, cum ar fi cadmiul, pot prezenta un risc pentru sănătatea umană,
Замърсителите в продуктите на ЕС за наторяване с фосфати, като кадмий, могат потенциално да представляват риск за здравето на хората, животните или растенията,

(i)"îngrăşământ simplu": un îngrăşământ azotat, fosfatic sau potasic care conţine,
Прост тор" означава азотен, фосфорен или калиев тор,

O perioadă lună, metodele de extragere a fierului au furnizat zgura fosfatică utilizată în agricultură.
За дълъг период от време посредством методът за извличане на желязо се е доставяла фосфорна шлака, използвана в земеделието.

N51 Sticla fosfatică dopată de neodim are caracteristici de stocare de energie ridicată,
N51 Неодимовото фосфатно стъкло притежава характеристиките за съхранение с висока енергия,

Homeostazia fosfatică și calcică are o importanță majoră pentru un număr mare de procese fiziologice,
Калциевата и Фосфатна Хомеостаза е от голямо значение за голям брой хистологични процеси,

Până la 90% din îngrăşămintele fosfatice rămân neutilizate în anul aplicării, deoarece formează legături chimice în sol,
До 90% oт приложените фосфорни торове остават неусвоени в годината на прилагане