FOST SI - превод на Български

• и
• също е

Примери за използване на Fost si на Румънски и техните преводи на Български

Au mai fost si alte zvonuri.
Появиха се и други слухове.

Au fost si zile slabe.
Имал съм и по-лоши.

Au fost si or sa mai fie…(prosti nu sant?).
Било е и е(повече и повече неуместно).

Am mai fost si la alte….
Ами… бил съм и на други….

Au fost si altii?
Имало е и други?

A fost si mai rău.
Бил съм и по-зле.

Si au fost si ceva zvonuri.
Носеха се и слухове.

Am fost si mai bine.
Бил съм и по-добре.

A fost si mai bine.
Била е и по-добре.

Am fost si în locuri mai urâte.
Била съм и на по-лоши места.

A fost si la familia tomason, imediat după disparitia lui Jennifer tomason.
Бил е и у Томасън, когато е изчезнала Дженифър Томасън.

Eu am fost bogata si am fost si saraca;
Била съм богата, била съм и бедна….

a fost si inghetata!
имаше дори сладолед!

In centrul atentiei au fost si bolile rare.
По време на форума акцент ще бъдат и редките болести.

Coruptia in sistemul judiciar a fost si ramine o prioritate.
Корупцията в правосъдната система бе и е един от нашите приоритети.

Pe de alta parte, au fost si destui dintre cei care au vrut sa exploateze situatia!
Но имаше и такива, които решиха да се възползват от ситуацията!

Holland a fost si el bătut, dar nu la fel de grav ca Crowe.
Холанд също е бил бит, но не толкова жестоко, колкото ефрейтор Кроу.

Aceasta a fost si inca este voia lui Dumnezeu pentru poporul Lui- toti vindecati,
Това бе и продължава да бъде Божията воля за Неговия народ днес- всички да сме изцелени,

Dar este cazul sa întrebam: oare au fost si dintre aceia care nu s-au lasat recrutati;
Уместно е да попитаме: все пак би трябвало да има и такива, които за нищо на света не са се оставяли да ги вербуват;

dar ai fost si mereu au fost doamna Maria,
но ти си и винаги си била една от дамите на Мери.