FRACTURII - превод на Български

• фрактура
• счупването
• фрактурата
• фрактури

Примери за използване на Fracturii на Румънски и техните преводи на Български

Dar, pe baza fracturii de la gât, Pot spune
Но съдейки по фрактурата на врата й бих казал,

Acesta include: a fracturii, adică psevdoartoroz și în comun fals în fuziune fundal sau artrodeză.
Тя включва: Фрактура извън ЕС, т. е. psevdoartoroz и невярна съвместна шев на фона или Arthrodesis.

Dacă nu există nicio linie clară a fracturii și multe fragmente mici sunt detectate pe radiograf,
Ако няма ясна линия на фрактури и на рентгеновата снимка се откриват много малки фрагменти,

Pentru a pune anvelopele pe părțile laterale ale fracturii, acestea trebuie să profite de îmbinările de mai jos și de deasupra daunelor.
Поставете гумите отстрани на фрактурата, трябва да хващат ставите под и над повредите.

Bazându-mă pe unghiurile fracturii segmentate a femurului stâng,
Базирайки се на ъглите на сегментната фрактура на лявата бедрена кост,

Aranjament tandem al fracturii de izolare directă și a întrerupătorului de vid,
Тандемно подреждане на директно действащи изолиращи фрактури и вакуумни прекъсвачи,

În viitor, acestea oferă o oportunitate de a face o imagine completă a fracturii- forma,
В бъдеще те дават възможност да се направи пълна картина на фрактурата- нейната форма,

W:(2016): microstructuri, proprietăți mecanice și comportamentul fracturii 6061 turnate nanocompozite pe bază de aliaj de aluminiu, fabricate prin prelucrare cu ultrasunete.
W:(2016): Микроструктура, механични свойства и поведение фрактура на 6061 алуминиева сплав на базата на отливки нанокомпозитни произведени чрез ултразвукова обработка.

Dar… cu o mandibulă distrusă, fracturii craniene şi hemoragie intracraniană, capul lui ar
Но, с натрошена мандибула, подтиснати фрактури на черепа и при наличие на вътрешно черепно кървене,

suprafeţele accesibile ale fracturii(liniile de fractură
достъпната повърхност на фрактурата(фрактурните линии

se ajustează lungimea fracturii celei mai rapide faze a porții combinate(minut).
посочени от уреда се коригира фрактура дължината на най-бързият фаза на Комбинираната(минута) портата.

Liniile radiale ale fracturii arată că agresorul trebuie să fi cântărit între 56
Линиите на излъчващите фрактури показват, че нападателят е бил между 50

Singura condiție- nu puteți îndoi imaginea de fundal a fracturii și este recomandat să lipiți colțurile cu mare atenție.
Единственото условие- не можете да огънете тапета на фрактурата и препоръчително е леко да залепите ъглите.

Durerea și criza din articulația umărului apar din cauza dislocării sau fracturii datorate unei căderi pe braț
Болката и скръбта в раменната става се дължат на изкълчване или фрактура поради падане на ръката

Simptomul plătitorului- încercarea de a se înclina spre partea opusă a fracturii provoacă durere;
Симптом на платеца- опитът да се наклони към противоположната страна на фрактурата причинява болка;

deformării și fracturii.
деформация и фрактури.

Universitatea de Stat din New York chirurg os crezut că fracturii este aplicat electro-magneți pot activa de vindecare osoasă.
Университет на щата Ню Йорк хирург костите си мислех, че мястото фрактура се прилага електро-магнити могат да активирате в българия зарастването на костите.

În cursul cronologic al bolii, se observă o cicatrice caracteristică a fracturii, care necesită intervenție chirurgicală.
В хроничния ход на заболяването се наблюдава характерно белези на фрактурата, което изисква хирургична интервенция.

Ca rezultat al umflarea rapidă a țesuturilor moi, este destul de dificil să se detecteze locul exact al fracturii.
В резултат на бързото подуване на меките тъкани е доста трудно да се открие точното място на фрактури.

Durerea și criza din articulația umărului apar din cauza dislocării sau fracturii datorate unei căderi pe braț
Болката и хрущенето в раменната става се дължат на дислокация или фрактура поради падане на ръката