FRESCA - превод на Български

• фреската
• стенопис
• fresca
• фреска
• фреските
• стенописите
• стенописа

Примери за използване на Fresca на Румънски и техните преводи на Български

Şi în fresca alăturată, Sfântul Petru şi discipolii săi oferă ajutor unei femei sărmane,
А на другия стенопис Петър и последователите му дават милостиня на една бедна жена. Това е едно

au luat măsuri ferme cu privire la libertatea artistică şi fresca lui Michelangelo a fost declarată indecentă.
на Мартин Лутер срещу властта им, те настръхват срещу артистичната волност и фреската на Микеланджело е обявена за непристойна.

numita fresca, a fost cunoscuta de la Renastere.
наречено стенопис, е известно още от Ренесанса.

cerându-i să isprăvească numaidecât fresca.
настоявайки да завърши колкото се може по-скоро фреската.

din nou mi s-a stricat frigiderul, şi fără fresca mea rece, nu-mi pot mânca cina.
Извинете за безпокойството, но фризера ми отново се развали, и без моята студена fresca, не мога да си изям вечерята.

Căutaţi Fresca lui Pisanello storybook st George stabilind la liber Printesa la Dragon,
Търсете storybook фреска на Пизанело на st за Джордж определяне на свободно принцеса от дракона,

Fresca(Acuarela face pe tencuiala umeda pe un perete
Стенопис(Акварел върху мокра мазилка на стена

Snoop Dogg a devenit imaginea brandului brazilian de bauturi alcoolice Cuca Fresca, dupa ce a investit in compania producatoare de alcool din trestie de zahar.
Рапърът Снуп Дог стана лице на бразилската марка алкохол"Cuca Fresca", след като инвестира в компанията.

Ii intalnim astfel, de exemplu, in fresca de secol XIV de la Decani, Serbia.
По този начин ги срещаме примерно във фреска от ХІV век в Дечани, Сърбия.

Fresca de pe tavan pictată în stil rococo între 1753
Фреските по тавана, дело на Йохан Баптист Цимерман(1753- 1756)

În adâncurile palatului de Medici se afla o mărturie grăitoare a puterii extraordinare a lui Lorenzo… fresca Cappella dei Magi, Capela Magilor.
Но в двореца на Медичите има красноречиво доказателство за изключителната власт на Лоренцо, стенописите в"капела деи Маджи", параклисът на Влъхвите.

Cunoşti fresca de pe tavanul Capelei Sixtine,
Познавате ли фреската на тавана на Сикстинската капела,

Ţi-am spus 3 din preferinţele mele… Tab, Fresca, sau Diet Rite.
Казах ти, че предпочитам"Таб","Фреска" или"Диетичен Райт".

s-ar putea să nu trăiască să vadă fresca terminată.
едва ли ще доживее да види фреските завършени.

Fresca s-a înnegrit din pricina fumului,
Фреската е почерняла, от дима,

Bulgaria si Russia vor restaura fresca domului central al catedralei Sf Alexander Nevsky din Sofia.
България и Русия ще реставрират стенописите в централния купол на църквата"Св. Александър Невски" в София.

Principalul lucru pentru care turiștii vin aici din întreaga lume este fresca"Ultima Judecată" de Michelangelo Buonarroti.
Основното, за което туристите идват тук от цял свят, е фреската на"Последната присъда" на Микеланджело Буноароти.

Fresca, pictata de catre artistii Ivan Mrkvicka si Viktor Vasnetsov dateaza din 1912 si nu a fost niciodata restaurata pana acum.
Стенописите, нарисувани от художника Иван Мърквичка и Виктор Васнецов, датират от 1912 г. и никога не са били реставрирани.

Cea mai veche dintre toate imaginile câinilor din acest soi este fresca unui templu ce aparține perioadei Antice Kiev Rus.
Най-старият от всички изображения на кучета от този сорт е фреската на храма, принадлежащ към периода на древна Киевска Рус.

De asta, în fresca din colţ, unde se întâlnesc pereţii,
И ето защо на този изографисан ъгъл, където се срещат две стени,