FRIGIDERELOR - превод на Български

• хладилници
• хладилниците

Примери за използване на Frigiderelor на Румънски и техните преводи на Български

Astăzi piața frigiderelor este reprezentată de modele cu o singură cameră,
Днес пазарът на хладилници е представен от еднокамерни, двукамерни модели,

Ratingul frigiderelor pentru calitate și fiabilitate deschide modelul companiei"Pozis",
Рейтингът на хладилниците за качество и надеждност отваря модела от компанията"Pozis",

Piata frigiderelor astazi este suprasaturata cu diverse modificari care difera in dimensiuni,
Пазарът на хладилниците днес е пренаситен с различни модификации, които се различават по размер,

Produsele sunt utilizate pe scară largă în domeniul frigiderelor, aerului condiționat,
Продуктите се използват широко в областта на хладилника, климатика, автомобилите, рекламите

Pe fațadele frigiderelor găsiți destul de des un ornament sub formă de șuruburi,
На фасадите на хладилниците доста често можете да намерите украшение под формата на шеврони,

eficienţa energetică a frigiderelor, a maşinilor de spălat
енергийната ефективност на хладилници, перални машини

Funcționarea frigiderelor cu sistem de picurare este suficient de fiabilă,
Работата на хладилниците с капкова система е достатъчно надеждна,

Tehnologia avansată a frigiderelor imită procesul natural de ionizare pentru a păstra mâncarea proaspătă pentru mai mult timp.
Модерната технология при хладилниците симулира естествения процес на йонизация, за да съхрани храната свежа за по-дълго.

Potrivit ziarului, echipa de cercetare a produs un material care va spori cu 30% eficienţa frigiderelor cu compresie de gaz.
Научният екип е произвел материал, който би увеличил ефективността на хладилниците с газов компресор с 30%, пише вестникът.

Ideal pentru o familie însetată, Big Guard este mai încăpător decât rafturile frigiderelor convenționale.
Идеален за нуждите на цялото семейство, Big Guard е по-просторен от обикновените хладилни рафтове.

au fost atrasi de designul elegant al frigiderelor, de nivelurile reduse de zgomot.
са привлечени от стилния дизайн на хладилниците, ниските нива на шум.

(4) întrucât unele state membre sunt pe punctul de a adopta dispoziţii referitoare la eficienţa frigiderelor şi congelatoarelor de uz casnic, care ar putea crea bariere în calea comercializării acestor produse în interiorul Comunităţii;
(4) като имат предвид, че част от държавите-членки са в момент на приемане на разпоредби, отнасящи се до ефективността на домашните хладилници и замразители, което може да създаде препятствия за търговията с тези уреди в Общността;

în timp ce conținutul frigiderelor noastre sau al sertarelor dulapurilor din dormitor nu este așa, pentru că nu este destinat expunerii publice.”.
докато съдържанието на нашите хладилници и скринове не е, защото те никога не са предназначени за публика.

la eficienţa energetică a frigiderelor, maşinilor de spălat
енергийната ефективност на хладилници, перални машини

EN 153 prevede o metodă pentru măsurarea consumului de energie al frigiderelor, congelatoarelor şi combinelor frigorifice.
се предвижда метод за измерване на енергията, консумирана от хладилници, замразители и комбинации от двете;

cu aplicații pentru consumatori prin intermediul televizoarelor, al frigiderelor, al camerelor de supraveghere,
с приложения за потребителите чрез телевизионни приемници, хладилници, охранителни видеокамери,

cu excepţia frigiderelor şi congelatoarelor de uz casnic.
термопомпени инсталации, с изключение на домашните хладилници и фризери.

Prezenta directivă se aplică frigiderelor, conservatoarelor, congelatoarele de uz casnic
Настоящата директива се прилага към електрически домашни хладилници, камери за замразени храни,

Segmentul de preț al echipamentului se încadrează în categoria frigiderelor bugetare, astfel încât această marcă este disponibilă familiilor cu venituri medii.
Ценовият сегмент на оборудването е в категорията на бюджетни хладилници, така че тази марка е достъпна за семейства със среден доход.

Vedeţi, înainte de inventarea frigiderelor moderne, oamenii obişnuiau să-şi ţină lucrurile perisabile într-o cutie care ţinea gheaţă.
Виждате ли, преди изобретяването На съвременните домашни хладилници, Хората са запазвали нетрайните продукти в кутия с лед.