FRUNZELE DE ALOE - превод на Български

• листата от алое
• листата на алоето
• алоевите листа

Примери за използване на Frunzele de aloe на Румънски и техните преводи на Български

Un punct important- frunzele de aloe nu pot fi udate timp de 14 zile,
Важен момент- алое листа не може да се полива за 14 дни, преди резитба,

Cea mai mare parte din frunzele de Aloe este umplută cu o substanţă de tip"gel" care are aproximativ 99% apă.
По-голямата част от листата на Алое Вера са пълни с плътно вещество като гел, което е около 99% вода.

Frunzele de aloe proaspăt tăiate prin depozitare corectă(13°C) rămân proaspete timp
Прясно отрязаните листа на алоето, при подходящо съхранение(10 градуса по Целзий)

Infuzie din frunzele de aloe- aceasta este ceea ce pentru a spala ochii cu inflamație, chiar recomandat.
Инфузията от листата на алое- това е, което да се измие очите с възпаление, дори се препоръчва.

Pentru a elimina flegma din tractul respirator, frunzele de aloe pot fi adăugate ca ingredient suplimentar la miere.
За премахване на храчки от дихателните пътища, листата алое могат да се добавят към меда като допълнителна съставка.

Topiți frunzele de aloe și amestecați-le cu mierea;
Разтопете листата на алое и ги разбъркайте с меда,

Într-un pahar cu apă fiartă răcită, este necesar să coborâm frunzele de aloe și să insistăm timp de 8 ore.
В чаша с охладена варена вода е необходимо да снижите нарязания лист от алое и да настоявате за 8 часа.

După expirarea acestei perioade, cantitatea necesară de substanțe valoroase este colectată în frunzele de aloe.
След изтичането на този период необходимото количество ценни вещества се събира в листата на алое.

Cu tuberculoza, efectul terapeutic este exercitat de stimulentele biogene produse de frunzele de aloe sub influenta temperaturii de aproximativ 3 grade peste zero.
С туберкулозата терапевтичният ефект се упражнява от биогенни стимуланти, продуцирани от листата на алое, под въздействието на температура около 3 градуса над нулата.

Pentru a face compoziția, frunzele de Aloe sunt spălate, zdrobite
За да се направи състава, листата от Алое се измиват, натрошават

Frunzele de aloe secretă un gel clar care,
Алоевите листа отделят ясен гел,

Frunzele de Aloe secreta un gel transparent atunci cand sunt rupte de restul plantei,
Алоевите листа отделят ясен гел, който, когато се прекъсне от останалата част от растението, може да се приложи локално,

Un punct important- frunzele de aloe nu pot fi udate timp de 14 zile,
Важен момент- листата на алоето не могат да бъдат напоени в продължение на 14 дни,

Frunzele de aloe, care sunt deja mai mult de 3 ani,
Лист алое, който е на повече от 3 години, трябва внимателно да се отреже

De exemplu, dacă se taie frunzele de aloe, învelite în hârtie
Например, ако листата от алое са отрязани,

De exemplu, dacă se taie frunzele de aloe, învelite în hârtie
Например, ако се порежете листата на алое, увити в хартия,

Se taie frunza de aloe de-a lungul și atașați la afectat de votare;
Нарежете листа от алое заедно и се прикрепя към повредената площ;

Cu o plantă adultă, tăiați frunza de aloe și clătiți-o bine.
При възрастно растение отсечете листата от алое и изплакнете добре.

Începe prin a spăla frunza de aloe vera până când îi îndepărtezi toți țepii.
Първо измийте листа от алое вера, докато почистите всички бодли.

Pentru uscat- mesteca frunza de aloe, pentru umed- mananca-l.
За суха- дъвчете листата на алоето, за мокро- яжте я.