FUNCȚIILE LOR - превод на Български

• техните функции

Примери за използване на Funcțiile lor на Румънски и техните преводи на Български

oferă cunoștințe teoretice și practice pentru a îndeplini funcțiile lor profesionale legate de gestionarea activități…[+].
за да изпълняват професионалните си функции, свързани с управлението на дейността…[+].

În același timp, ovarele încep să se"trezească", funcțiile lor hormonale sunt restaurate treptat complet.
В същото време яйчниците се събуждат, възстановяват се хормоналните им функции.

încercând să furnizeze celulelor glucoză necesară pentru funcțiile lor vitale, începe să producă mai multă insulină.
опитвайки се да осигури клетките, необходими за жизнените си функции с глюкоза, започва да произвежда повече инсулин.

lor cheltuielile membrilor comitetului, pentru perioada cînd aceștia se achită de funcțiile lor în comitet.
поемат разходите на членовете на комитета за периода на изпълнение на функциите им в комитета.

prin urmare, îmbunătățește funcțiile lor de lucru.
съответно подобрява работните им функции.

Aceste cookie-uri sunt trimise de către domeniile unei terțe părți care oferă funcțiile lor pe paginile site-ului.
Тези бисквитки се изпращат от домейни на трети страни, които предлагат своите функционалности в уебстраниците на сайта.

ceea ce va ajuta la restabilirea intestinelor la funcțiile lor anterioare.
които ще помогнат за възстановяване на червата на предишните им функции.

care îndeplinesc funcțiile lor.
за изпълнение на техните функции.

Sunt deosebit de populare sculpturile din lemn- frumoase, care, pe lângă funcțiile lor de bază, sunt folosite în scopuri decorative.
Особено популярни са дървени- красиви дърворезби, които в допълнение към основните си функции се използват за декоративни цели.

În etapele ulterioare, atunci când rinichii nu se descurcă bine cu funcțiile lor, pot fi observate modificări ale urinei
В по-късни етапи, когато бъбреците не се справят добре с функциите си, могат да се забележат промени в урината

Printre funcțiile lor se numără stabilirea interacțiunilor sociale,
Сред техните функции може да се отбележи установяването на социални взаимодействия,

Pe capul contorului sunt patru marcaje. Funcțiile lor sunt după cum urmează:
Техните функции са както следва: първият(от горе до долу) е маркиран с R

care se va ocupa în mod eficient cu funcțiile lor.
със собствените си ръце, че ще се справят ефективно с техните функции.

nutriție de organe este readus la normal vin și funcțiile lor, în special viziune.
храненето на органи се възстановява до нормалните идват и техните функции, по-специално на зрението.

surprinzător de 5-6 butoane atunci când treceți pe ele în mod exhaustiv vorbesc despre funcțiile lor.
простотата на интерфейса, прозорец и 5-6 бутони, когато мишката е върху тях изчерпателно се говори за техните функции.

prin urmare, indiferent de momentul apariției problemelor legate de articulații, funcțiile lor ar trebui sprijinite.
ставите започват да растат след 40-годишна възраст, поради което, независимо от кога възникват проблеми със ставите, трябва да се поддържат техните функции.

dar chiar și în funcțiile lor nesofisticate în materie de filmare, o persoană este uneori foarte greu de înțeles.
възможности като професионалист, но дори и в техните функции, неопитни в областта на видео човек понякога е много трудно да се разбере.

care sunt apreciate atât în natura lor, cât și în funcțiile lor.
които се оценяват по своя характер, както и в техните функции.

În funcție de funcțiile lor, leucocitele sunt împărțite în mai multe soiuri,
В зависимост от функциите си, левкоцитите са разделени на няколко разновидности,

vasele cerebrale care nu primesc proviziile necesare nu se descurcă pe deplin cu funcțiile lor și, prin urmare, pot apărea o serie întreagă de perturbări ale activității umane,
мозъчните съдове, които не получават необходимите консумативи, не се справят изцяло с функциите си и следователно може да се случи цяла гама от смущения в човешката дейност,