FUNCTIEI - превод на Български

• функция
• функцията
• функциите
• функции
• на поста
• в длъжност

Примери за използване на Functiei на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a afisa sau modifica starea functiei, accesati„Vehiclesettings”(setari vehicul) din aplicatia InControl
За да видите или промените статуса на функционалността, отидете на„Настройки на автомобила“ в приложението за смартфон Remote

Instrumentul principal la functiei retelei este Portalul Web scolar pentru Indrumarea profesionala care contine informatii privind orientarea profesionala pentru diferite tari Europene.
Основното средство за функционирането на мрежата е уеб-порталът CareerGUIDE forSchools, който предлага информация за кариерното ориентиране от различни европейски страни.

Gratie functiei de programare a efectuarii curateniei,
Благодарение на функцията за програмиране на почистването,

iar intelegerea functiei karmei, in viata noastra,
а разбирането на функцията на кармата в живота ни не е нещо,

si o alterare a functiei de postura si miscare.
болка и промяна във функцията, позата и движението.

Corticosteroizii sunt mult mai puternici decât medicamentele anti-inflamatorii si se folosesc in reducerea inflamatiei si restabilirea functiei atunci când boala este activă.
Кортикостероидите са по-мощен от противовъзпалителни лекарства и се използват при намаляване на възпалението и възстановяване на функцията, когато заболяването е активно.

alterarea functiei sistemului nervos.
нарушено функциониране на нервната система.

Aceasta include pierderea de grăsime, functiei cerebrale mai bine și diverse alte beneficii uimitoare.
загуба на мазнини, по-добро функциониране на мозъка и различни други невероятни ползи.

poate ajuta la stimularea functiei intestinale.
могат да помогнат за стимулиране на работата на червата.

Beneficiile vitaminei B6 includ faptul ca ajuta la dezvoltarea corespunzatoare a creierului si a functiei cerebrale.
Ползите от витамин В6 включват подпомагане на правилното развитие на мозъка и функционирането на мозъка.

imbunatatirea functiei ficatului si a rinichilor,
подобряване на функцията на бъбреците и черния дроб,

pentru a reduce inflamatia si imbunatatirea functiei.
за намаляване на възпалението и подобряване на функцията.

Sulfat și glucozamină condroitin suplimente sunt populare pentru tratamentul durerii si pierderea functiei asociate cu osteoartrita.
Хондроитин сулфат и глюкозамин са популярни добавки, използвани за лечение на болка и загуба на функция, свързани с остеоартрит.

Pana in momentul de fata nu se stia cu exactitate care sunt efectele acestor bauturi asupra functiei cardiace.
Досега не знаехме точно какъв е ефектът от тези енергийни напитки върху функционирането на сърцето.

Aceasta perturbat functiei digestive a glandei(în principal proteine),
Това нарушава храносмилателната функция на жлезата(предимно протеини), а след това и интрасекреторна,

Aceasta perturbat functiei digestive a glandei(în principal proteine),
Това нарушена функция на храносмилателния жлеза(предимно протеини),

Riabkov a declarat, citat de Ria Novosti, ca autoritatile ruse nu stiu prea multe despre planurile de politica externa facute de Trump si a recunoscut ca exista o diferenta intre promisiunile din timpul campaniei electorale si politicile pe care le va implementa dupa preluarea functiei.
Рябков обаче заяви, че руските власти не знаят почти нищо за политическите планове на новоизбрания американски президент и призна, че има разлика между предизборните обещания на Тръмп и неговите политики, след като встъпи в длъжност.

În timp ce psihologia cognitivă este orientat spre teoriile generale ale functiei cerebrale, neuropsihologie se concentrează pe pacientii individuale cu leziuni cerebrale,
Докато когнитивната психология е насочена към общи теории на мозъчната функция, невропсихология се фокусира върху отделни пациенти с мозъчни увреждания,

Analizam comunicarile facute prin intermediul functiei noastre de chat pentru a preveni frauda si pentru a promova siguranta prin blocarea mesajelor spam
Анализираме комуникациите ви, извършени чрез функцията ни за чат за предотвратяване на измами и за насърчаване на безопасността чрез блокиране на спам или обидни съобщения,

Mai mult de un studiu de cercetare examinarea efectelor de l-tirozină asupra functiei cognitive gasit-o flexibilitate sporită cognitivă(capacitatea creierului de a schimba între ele presupunând cu privire la o idee la alta),
Още едно изследване изследване на ефекта от L-тирозин върху когнитивната функция намират, че те засилено когнитивна гъвкавост(способност на мозъка да се промени в между предположи относно една идея към друга),