FUNDAMENTATE - превод на Български

• обосновани
• аргументирани
• обоснована
• основателна

Примери за използване на Fundamentate на Румънски и техните преводи на Български

Educație inovatoare și bine fundamentate pentru urmatoarea generatie de designeri și arhitecți software de servicii.
Новаторски и добре обоснован образование за следващото поколение дизайнери на услуги и софтуерни архитекти.

SIMON KUZNETS pentru interpretarile sale empiric fundamentate ale cresterii economice ce a condus la o noua si mai profunda intelegere a structurii economice si sociale si procesul de dezvoltare.
Саймън Кузнец САЩ за емпирично обоснованата интерпретация на икономическия растеж, даваща ново и по-задълбочено разбиране на икономическата и социалната структура и на процеса на развитието.

SIMON KUZNETS pentru interpretarile sale empiric fundamentate ale cresterii economice ce a condus la o noua si mai profunda intelegere a structurii economice si sociale si procesul de dezvoltare.
За емпирично обоснованата интерпретация на икономическия растеж, даваща ново и по-задълбочено разбиране на икономическата и социалната структура и на процеса на развитие.

Intrarea poate fi refuzata pe baza unei decizii fundamentate care sa contina motivele precise ale refuzului.
Отказ за влизане може да бъде издаден единствено въз основа на аргументирано решение, което посочва точните причини за отказа.

să ia decizii de cumpărare fundamentate pe criterii de etichetare uniforme,
да вземат решение за покупка въз основа на еднакви критерии за обозначаване,

Teme de cercetare pentru doctorat unitățile tezei de curs și sunt fundamentate într-o gamă largă de aspecte legate de dezvoltarea societăților contemporane.
Изследователски теми на докторска дисертация и курсови единици се основават на широк кръг от въпроси, свързани с развитието на съвременните общества.

Tradiția noastră distinctă de educație personalizate livrare fundamentate în valorile noastre de învățare,
Нашата различен традиция за предоставяне на персонални образование основано на ценностите ни на живот,

Aceste zone emergente sunt fundamentate în disciplinele tradiționale ale chimiei fizice,
Тези нововъзникващи области са основани на традиционните дисциплини на физическа,

Am implementat sisteme de gestionare conforme ISO fundamentate pe regulile de bază pentru răspunsul oferit clienţilor
Внедрили сме управленски системи, съвместими с ISO, основаващи се на Основните правила за отговор на клиентите

În prezent, instrumentele esenţiale ale PAC sunt fundamentate pe cinci texte de bază,
Понастоящем основните инструменти на ОСП се основават на пет основни текста,

ne-am angajat să mențină un sistem de valori fundamentate pe.
ние се ангажираме с поддържането на система от ценности, основаващи се на.

modelarea toate econometrica acestor abilități sunt fundamentate în economie aplicată.
иконометрично моделиране- всички тези умения се основават на приложната икономика.

forte în genetica populației, poziționându-ne ca lider în revoluția actuală în descoperirea obiectivelor fundamentate pe gene.
Амджен в популационната генетика, като ни поставя начело на настъпващата революция в основаното на гените откриване на прицелни таргети.

oferindu-le studenților cu acces la oportunitati educationale fundamentate în istorie.
даде на студентите достъп до образователни възможности заземени в историята.

labirinturile sunt simboluri arhetipale ce se regăsesc în multe culturi deoarece ele sunt fundamentate în conştiinţă.
лабиринти са архетипни колективни символи, които надхвърлят всички култури, защото те са основани в самото съзнание.

conducerea în moduri care sunt fundamentate teoretic și pot fi aplicate imediat în practică.
лидерството по начини, които са основани на теория и могат да бъдат приложени незабавно на практика.

este susținut de munți de cercetari fundamentate.
е подкрепено от планини доказани научни изследвания.

acestea sunt semnul cele mai fundamentate și practice.
в по-голямата си част те са най-обоснован и практичен знак.

Întrucât Comisia trebuie să poată obţine opinii solid fundamentate ştiinţific şi la timp.
Като има предвид, че Комисията трябва да бъде в състояние да получава добро и своевременно научно консултиране;

Lucrările se vor încheia în săptămânile următoare și vor facilita luarea unor decizii bine fundamentate.
Работата ще приключи през следващите седмици, което ще улесни вземането на добре информирани решения.