FURNALE - превод на Български

• пещи
• комини
• пещите

Примери за използване на Furnale на Румънски и техните преводи на Български

O proportie tot mai mare a acesteia este acum material reciclat din zgura; un produs rezidual din furnale.
Все по-голяма част от нея представлява рециклиран материал от шлака- отпадъчен продукт от доменните пещи.

cocs transformate în furnale.
преработени в доменни пещи.

zgura provenită din furnale, deșeurile de sticlă și de cauciuc.
шлаката от доменни пещи, отпадъците от стъкло и гума.

Când folosim ţevi de eşapament şi furnale pentru a ne elibera deşeurile în atmosferă ca într-un fel de canal nepreţuit adăugăm gazelor de seră care sunt naturale, chestii nenaturale.
При използването на ауспуси и комини, за да изхвърляме отпадъците си в атмосферата, все едно тя е безплатна клоака, добавяме към естествените парникови газове неестествени неща.

ar fi ars în furnale.
са изгорели в пещите.

Întrucât este necesară acordarea scutirii obligatorii de accize la nivel comunitar pentru uleiurile minerale injectate în furnale în scopul obţinerii reducţiei chimice,
Като има предвид, че е необходимо да се разреши задължително освобождаване на ниво Общност от заплащане на акциз върху минералните масла, впръсквани във високи пещи с цел химическа редукция,

Soluţiile noastre personalizate de furnale pentru îmbogăţirea cu oxigen
Нашите индивидуални решения за доменните пещи- за обогатяване с кислород

vrei să cumperi Centrul şi să construieşti alte furnale acolo fără să ţii cont
искаш да купиш гората и да направиш още работилници там. Така ще унищожиш напълно една къща,

(b) în fiecare semestru, preţurile agregate la nivel comunitar ale tuturor importurilor de cărbune destinate producerii de cocs pentru furnale, exclusiv taxe vamale şi impozite;
На всеки шест месеца- сумарните цени на общностно равнище на всички вносни въглищни продукти за производство на кокс за доменни пещи, без включени мита и данъци;

Proprietarul fabricii vrea un nou furnal, dar nu are cine să-l construiască.
Собственикът на фабриката иска нови пещи, но няма зидари.

Conductă de furnal pentru industria petrochimică.
Тръбопровод за пещ за нефтохимическа промишленост.

Îndepărtarea cenuşii din furnal.
Премахване на лава от пещи.

Zgura de furnal utilizată în industria de ciment pentru materiale de construcții.
Шлака от доменни пещи, използвана в циментовата промишленост за строителни материали.

Furnal- inima de orice baie.
Пещ- сърцето на всяка баня.

Carmichael, furnalul în stare critică ar putea distruge totul.
Кармайкъл, пещите могат да взривят всичко така.

Ai făcut-o, uh, explica ea Că vechiul furnal a fost letală?
Обяснихте ли й, старата пещ е токсична?

Zgură- este făcută din zgură- deșeuri de furnal.
Шлаката- е направена от шлака- отпадъци от доменни пещи.

Roger refuză să repare furnalul.
Роджър не иска да поправи газовата пещ.

Construiţi un zăgaz, baraţi şuvoiul, munciţi zi şi noapte la furnal.
Постройте язовир, спрете реката и работете на пещите денонощно.

Ştiu. L-am tot bătut la cap pe Roger să repare furnalul.
Знам, казах на Роджър да поправи газовата пещ.