GÂNDURI DE SINUCIDERE - превод на Български

• мисли за самоубийство
• суицидни мисли

Примери за използване на Gânduri de sinucidere на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care simţiţi că aţi devenit depresiv sau aveţi gânduri de sinucidere sau modificări de comportament,
Ако забележите, че развивате депресия, мислите си за самоубийство или пък поведението Ви се е променило,

Dacă aveţi sau aţi avut anterior gânduri de autovătămare sau de sinucidere(vezi mai jos- gânduri de sinucidere sau agravarea stării dumneavoastră de depresie
Ако имате или сте имали мисли за самонараняване или самоубийство(вж. по-долу Мисли за самоубийство и влошаване на депресията

uneori la gânduri de sinucidere.
хронична депресия, дори до самоубийствени помисли.

În cazurile severe, pacienții au manifestări de depresie, gânduri de sinucidere și chiar încercări de sinucidere..
В тежки случаи пациентите изпитват прояви на депресия, мисли за самоубийство и дори опити да отнемат живота си.

aţi avut anterior gânduri de sinucidere(vezi mai jos- gânduri de sinucidere sau agravarea stării dumneavoastră de depresie
сте имали преди самоубийствени мисли(вж. по-долу- самоубийствени мисли и влошаване на Вашата депресия

Simptomele caracteristice sunt apariția sentimentelor de disperare profundă, gânduri de sinucidere, apariția de temeri, fobii.
Характерни симптоми са появата на чувства на дълбоко отчаяние, мисли за самоубийство, появата на страхове, фобии.

Foarte des, acești copii sunt predispuși să părăsească acasă sau să aibă gânduri de sinucidere.
Много често такива деца са склонни да напускат дома си или са предразположени към мисли за самоубийство.

retragere din angajamentele sociale, gânduri de sinucidere.
оттегляне от социални ангажименти, мисли за самоубийство;

chiar stimularea gânduri de sinucidere.
а дори подтикване към размисли за самоубийство.

dacă aveţi gânduri de sinucidere sau dacă aveţi gânduri ciudate vezi pct.
имате мисли за самоубийство или странни мисли вижте т.

dacă aveţi gânduri de sinucidere sau dacă aveţi gânduri ciudate vezi pct.
имате мисли за самоубийство или странни мисли вижте т.

hipersensibilitate, gânduri de sinucidere.
свръхчувствителност, мисли за самоубийство.

comportamentul agresiv şi gânduri de sinucidere.
агресивно поведение и мисли за самоубийство.

Dar dacă sentimentele tale de depresie interferează cu restul vieții tale, dacă ai gânduri de sinucidere sau dacă durerea ta pare a fi inaccesibilă,
Но ако вашите чувства на депресия пречат на останалата част от живота ви, ако имате мисли за самоубийство или ако скръбта ви изглежда неоспорима,

foarte grave ca gânduri de sinucidere şi alte probleme psihiatrice,
много сериозни странични ефекти като мисли за самоубийство и други психиатрични проблеми,

aceste medicamente pot induce gânduri de sinucidere în creştere copii şi adolescenţi.
тези лекарства могат да предизвикат суицидни мисли в отглеждането на деца и юноши.

inclusiv sentimente de inutilitate şi gânduri de sinucidere.
чувство на безнадеждност и мисли за самоубийство.

tulburare emoţională, gânduri de sinucidere, agresivitate sau comportament agresiv, hipoglicemie nto.
емоционални нарушения, мисли за самоубийство, агресивност или агресивно поведение, хипогликемия(ниска кръвна захар)., кт.

aţi avut gânduri de sinucidere sau aţi încercat să vă sinucideţi.
сте имали мисли за самоубийство, или сте правили опит за самоубийство..

este adesea vizitat de gânduri de sinucidere.);
в същото време той често се посещава от мисли за самоубийство.);