GĂSI LOCUL - превод на Български

• намерите мястото
• открия мястото
• намериш мястото

Примери за използване на Găsi locul на Румънски и техните преводи на Български

Dacă am putea găsi locul unde cele două de îmbină… le conectăm şi"zap"!
Ако намерим място, където минават близо един от друг… Свързваме ги и"бум"!

Pentru a găsi locul de preluare, consultă aplicația Uber după ce comanzi o mașină.
За да откриете мястото за взимане, проверете в приложението на Uber, след като заявите пътуване.

acolo unde vor merge Kevin şi Matt, pentru a găsi locul unde s-ar putea întâlni dragonii şi bivolii.
Мат трябва да отидат, за да открият място, където вараните и биволите биха се срещнали.

Condu masina ta rece în jurul orașului pentru a găsi locul de parcare și să încerce parcare cât mai aproape puteți să-l este săgeți centre.
Карам хладно колата из града, за да се намери място за паркиране и се опитайте паркинг толкова близо, колкото можете, за да го е centre.

Punctul este acela de a găsi locul în care liniștea și liniștea sunt tovarășii voștri.
Целта е да се намери мястото, където спокойствието и спокойствието са ваши спътници.

Și vei veni și găsi locul în care ♪ ♪ Sunt mint ♪ ♪ îngenunchea
D И ще дойде и ще намерите мястото, където d d аз лъжа d d И коленичат

poate găsi locul undeva departe de toate acestea.
може би да намериш мястото си далеч от всичко това.

să văd dacă pot găsi locul în care s-a făcut acea lucrare.
да видим дали ще намерим мястото, където е направено.

într-o baie mica este destul de posibil pentru a găsi locul ei.
в по-малка баня е напълно възможно да се намери мястото си.

Scopul în a scăpa de datoriile emoţionale este acela de a-ţi găsi locul în prezent.
Целта на изплащането на емоционалните дългове e да намерите мястото си в настоящето.

Academia e protejată de vrăji, adică nu puteţi găsi locul decât dacă îl căutaţi.
Академията е защитена от магия и не можете да намерите мястото, освен ако не знаете за него.

principalul lucru- pentru a găsi locul în care cele două jumătăți interconectate adiacente.
най-важното- да се намери на мястото, където взаимосвързани две съседни половини.

moașa îl pot pipăi pe deasupra abdomenului tău pentru a găsi locul acestuia.
акушерката могат с опипване върху корема да намерят положението му.

dragostea nu-și poate găsi locul în el.
любовта не може да намери мястото си в нея.

puteți găsi locul?
можете да намерите място?

Eram un străin care a venit înapoi în Iran pentru a-și găsi locul, dar nu eram într-o poziție de a critica guvernul
Аз бях външен човек, който се беше върнал обратно в Иран, за да намери мястото си, но не бях в състояние да бъда критична към правителството

îşi vor găsi locul lor în toate celelalte politici pe care Uniunea Europeană le va dezvolta.
разбира се, също ще намерят място във всички други политики, които Европейският съюз ще разработи.

nu le putem folosi pentru a găsi locul crimei.
за да се намери мястото на престъплението.

atunci utilizatorul pe o hartă virtuală nu poate găsi locul în care imaginea a fost realizată- compania susține că aceasta este o caracteristică unică a produsului.
след това потребителят на виртуална карта не може да се намери на мястото, където се извършва на снимката- компанията твърди, че това е уникална характеристика на продукта.

având în vedere în special dificultatea celor doi fii ai săi de a-şi găsi locul într-o ţară tot mai ostilă la adresa musulmanilor,
особено затрудненията, които срещат двете й дъщери в задачата да намерят мястото си в страна, която е все по-враждебно настроена към мюсюлманите,