GĂTEA - превод на Български

• готвеше
• приготвяше
• готви
• готвел
• беше сготвила

Примери за използване на Gătea на Румънски и техните преводи на Български

Modul în care ai venit în seara aia, grija cu care gătea cina.
Начинът, по който ти дойде оная нощ, грижата да приготви вечеря.

Cum gătea mama ta.
Както майка ти сготвяше.

Ce gătea?
Какво е готвил?

Gătea la foc.
Готвене с огън.

Mâncarea este o parte importantă a Ramadanului… mama gătea toată ziua, iar eu eram de fiecare dată bucuroasă să o ajut.
Храната е важна част по време на Рамазана… през целия ден майка ми готвеше и аз винаги с радост ѝ помагах.

Mama[gătea] Kos ne Tave(iaurt la oală),
Майка ми[приготвяше] Kos ne Tave(мляко в гърне)

Când mama ne gătea îmi spunea că în timpul Ramadanului trebuie de fiecare dată să împărțim mâncare,
Когато майка ми ни готвеше, винаги ми казваше, че по време на Рамазана

Nu. Dar, în timp ce gătea, am văzut că se uita la anunţuri imobiliare.
Не, но докато готвеше, забелязах, че беше отворила вестника на страницата с имотите.

Gătea felurile de mâncare preferate,
Готви любимата си храна,

Gătea, dar avea de dus o scrisoare aşa c-a mers cu mine, pe stradă.
Готвеше, но трябваше да изпрати писмо, така че я изпратих до улицата.

În ziua următoare, în timp ce Matajuro gătea, Banzo îl lovi din nou, pe neaşteptate.
На следващия ден както Матаджуро готвел ориз, Бандзо отново се нахвърлил изневиделица върху него.

Mama gătea mese elaborate pentru vecini,
Майка ми готви сложни вечери за съседи,

Soţia mea gătea şi cel puţin un copil era rudă de sânge cu mine.
Жена ми готвеше, и поне едно от децата ми имаше кръвна връзка с мен.

Da, mama mea gătea cel mult un bol cu cereale,
Да, майка ми готви главно зърнени храни,

În sensul că gătea hrana pe care nu o puteam mânca altfel.
В смисъл, че готвел храна, която не сме могли да ядем иначе.

I-am spus lui Tom că mama gătea, şi mă ajută cu temele.
Казах на Том, че моята майка ми готвеше, чистеше и помагаше с уроците.

făcându-şi temele, în timp ce mama sa gătea la soba veche şi demodată.
когато седеше в огромната кухня над домашните си, а майка му готвеше на голямата старовремска печка.

Gătea ca un înger,
Готвеше като ангел, кълнеше като дявол

Flirtam, el gătea, şi totul era bine,
Флиртувахме, той готвеше, всичко беше супер

Eram la bucătărie când se gătea masa pentru astă seară… supa era pentru toţi mesenii.
Тази вечер, когато се готвеше вечерята, влязох в кухнята. Там бяха чашите с напитки, приготвени за всеки един от гостите.