ПРИГОТВЯШЕ - превод на Румънски

• pregătea
• făcea
• prepara
• pregatea

Примери за използване на Приготвяше на Български и техните преводи на Румънски

Агнес го приготвяше преди да.
Agnes tocmai l-a creat înainte de a.

Дона се приготвяше за резултат.
Donna s-a pregatit sa inscrie.

Баща ми се приготвяше за края.
Tatăl meu s-a pregătit pentru sfârşit.

В това време, Джоб приготвяше илюзията си да бъде погребан жив.
Între timp, Gob se pregătea pentru magia de a fi îngropat de viu.

Дори сам приготвяше бебешката ти храна.
Ţi-a făcut chiar mâncare pentru bebeluşi.

Докато Джеймс се приготвяше, австралийците инспектираха колите.
În timp ce James a fost gata, a Australienii au sosit pentru a inspecta masinile.".

Докато Корни приготвяше нещата, аз свалих снимката от Камелот.
În timp ce Corny-s facea treava, eu am downloadat pozele de la Camelot.

Приготвяше храна след това.
A făcut apoi mâncare.

Баба ми го приготвяше за Коледа.
Bunica îmi gătea din asta, de Crăciun.

Това е интервюто, за което тя се приготвяше?
E interviul pentru care se pregăteşte?

Какво ти приготвяше Майкъл?
Michael ce-ţi pregăteşte?

Един ден докато Тобтен Тцеринг приготвяше сутрешната храна учителят му каза:"Човек от съседно село е на смъртния одър.
Într-o zi, când Tubten pregătea mâncarea de dimineaţă maestrul său i-a spus:"Un om din satul vecin abia a murit".

После леля Шийла ми приготвяше голяма вечеря, а след това се прибирах, за да вечерям.
Apoi mătuşa îmi pregătea o cină mare… Apoi plecam acasă. La cină.

Мама приготвяше коктейл за гостите като този, но се налагаше да
Mama făcea un lichior exact ca ăsta pentru musafiri,

Докато Клер се приготвяше за лягане, не подозираше,
În timp ce Claire se pregătea de culcare, nu ştia

Ставах всяка сутрин и закусвах в кафенето, в което работеше. Очите му блестяха, докато ми приготвяше закуска.
În fiecare dimineaţă îmi aducea micul dejun la restaurant şi îmi prepara micul dejun cu steluţe în ochi.

кажи-речи си беше всеки ден- леля Лула ми приготвяше ванилов пудинг с кленов сироп.
adică cam în fiecare zi, mătuşa mea Lulă îmi făcea budincă de vanilie cu sirop de arţar.

Mайк се приготвяше за първата си вечер с Боб,
Mike se pregătea pentru prima seară la muncă,

Предишния ви готвач за нещастие се оказа много по-апетитен от ястията, които приготвяше.
Fostul bucatar-sef, din pacate, s-a dovedit mai apetisant decit mincarea pe care o prepara.

Това е, ами… нещо, което майка ни поставяше на салфетките, когато ни приготвяше обяда за училище.
Este… ceva ce ne punea mama pe şerveţele când ne făcea prânzul pentru şcoală.