PREGĂTEA - превод на Български

• подготвяше
• готвеше
• приготвяше
• подготвя
• готви
• подготвял
• готвел
• подготвяла
• готвят
• приготвяха
• приготвял

Примери за използване на Pregătea на Румънски и техните преводи на Български

Trupa mea se pregătea de patrulare.
Взводът ми се приготвяше за патрул.

Ea s-a prăbuşit în bucătărie în timp ce îmi pregătea prânzul.
Просто падна в кухнята, докато ми приготвяше обяд.

A găsit-o în cabinetul ei când se pregătea să plece acasă.
Намери я в кабинета, точно когато се приготвяше за тръгване.

Pregătea o nouă tâlhărie!
Подготвят ни нов грабеж!

Legenda spune că pregătea ceai… în grădina palatului.
Според легендата… Приготвяла чай в градината на двореца.

Părea că îşi pregătea o barcă pentru el.
Изглеждаше че си приготвя лодка.

Poporul se pregătea pentru un război pustiitor.
Хората се подготвят за по-свирепа война.

I orice boicot nu ar contribui la realizarea obiectivelor pentru care se pregătea.
I всеки бойкот няма да помогнат за постигане на целите, за които се подготвят.

Poate că Norman se uita în secret cum mama lui se pregătea de baie.
Вероятно Норман тайно е наблюдавал майка си, докато се приготвя за вечерната баня.

Modul în care Mourinho pregătea meciurile era ceva nou pentru mine.
Начинът, по който Моуриньо се приготвяше за мачовете, също бе нов за мен.

O mână divină pregătea calea pentru Marea Reformaţiune.
Една Божествена ръка проправяше пътя за Великата реформация.

În fiecare an, pregătea un bol mare de bere tare.
Винаги всяка година правеше голяма купа с яйчен ликьор.

Prietenul încărca şi pregătea armele pentru rege.
Приятелят приготвил пушките, заредил и подал на краля.

In 1847, America pregătea cartea"Viața femeilor remarcabile.
През 1847 г. Америка се подготвя книгата"Животът на изключителни жени.

Cine ştie ce mai pregătea"bunicuţa" acolo?
Кой знае какво още е приготвяла бабата?

Cred că se pregătea pentru noul mileniu.
Мисля, че се е подготвяла за новото хилядолетие.

Amber se pregătea de o baie.
Амбър се е приготвяла за банята.

Parcă se pregătea pentru un test.
Изглежда, че се е подготвял за някакъв тест.

Pregătea pe cineva pentru o moarte bună.
Някой е подготвян за добра смърт.

Se pregătea pentru festival când agenţii i-au dat vestea.
Тя се е готвила за фестивала, когато униформени полицаи са ѝ съобщили за случилото се.