ГОТВЕШЕ - превод на Румънски

• pregătea
• gătea
• făcea
• a gătit
• pregatea sa
• pregătit

Примери за използване на Готвеше на Български и техните преводи на Румънски

Не беше само Натали Портман, която се готвеше сериозно Черният лебед.
Nu numai Natalie Portman a fost serios pregătită Lebada neagra.

Кой готвеше у вас, Джей?
Cine gătea la tine acasă, Jay?

Какво готвеше татко?
Ce gătea tata?

Готвеше ли в швейцарския хотел,
Și ai gătit în acel hotel elvețian?

У дома майка ми готвеше.
Acasă, mama gătea.

Какво готвеше?
Ce găteai?

Носеше ги у дома и ги готвеше.
îl aducea acasă şi-l gătea.

Мама готвеше в неделя.
Mama gătește duminica.

Тя винаги тананикаше, когато готвеше.
Întotdeauna… fredona când gătea.

Ти се готвеше да напуснеш града.
Erai gata să pleci din oraş,

Ии понякога готвеше за нас.
Şi uneori ne gătea.

А Фарзана готвеше.
Iar Farzana a gătit mâncarea.

Синът ми готвеше всеки вторник.
Fiul meu obişnuia să facă tocană în fiecare marţi.

Той се готвеше да те застреля.
El a fost gata să te împușc.

Майка ми готвеше вечеря за баща ми всеки ден, преди да започне работа.
Mama pregatea cina pentru tata inainte sa plece la servici.

Джони Дио готвеше месото.
Johnny Dio a făcut carnea.

Готвеше ужасно, пушеше в леглото!
Găteşte ca un porc şi fumează în pat!

Тигърът се готвеше да скочи върху мен.
Tigrul a fost gata să sară pe mine.

Той е никой, готвеше се за пенсия.
Era un nimeni, pe cale de a se pensiona.

Като президент готвеше на гостите си.
Când a fost Preşedinte el a gătit pentru invitaţii lui.