GALAPAGOS - превод на Български

• галапагос
• галапагоските
• galapagos

Примери за използване на Galapagos на Румънски и техните преводи на Български

Motivat de temperatura ridicată care poate ajunge la peste 34 ° C în Galapagos, locuitorii ei poartă de obicei haine ușoare.
Мотивирани от високата температура, която може да достигне над 34 ° C в Галапагос, обитателите й обикновено носят леко облекло.

este o iguană ce poate fi întâlnită în Insulele Galapagos.
е представител от семейство Игуаниди ендемичен обитател на Галапагоските острови.

America de Sud și Insulele Galapagos.
Южна Америка и островите Галапагос.

Pe urma a facut-o la stanga urmand linia ecuatorului… indreptandu-se spre Insulele Galapagos.
И тъй, завивайки наляво, и следвайки екватора, той се насочил към Галапагоските острови.

o endemică a unei mici insule numite Daphne Major din arhipelagul Galapagos.
която обитава малък остров, наречен Дафни Майор, в архипелага Галапагос.

Şi pe măsură ce Fernandina îmbătrâneşte, va fi cărată pe aceasta bandă rulantă acolo unde acum se află cea mai mare insulă din Galapagos.
И докато Фернандина остарява, ще се мести по конвейера, където в момента е най-големия от галапагоските острови.

bărbați Rochie obișnuită a Insulelor Galapagos(insula Ecuador)».
мъжете Типична рокля на Галапагоските острови(остров Еквадор)».

O broasca testoasa gigant din specia Chelonoidis Phantasticus, a fost gasita de o echipa care se afla intr-o expeditie condusa de Autoritatea pentru parcuri din Galapagos si de organizatia Galapagos Conservancy.
Възрастен женски екземпляр от вида Chelonoidis phantasticus е открит от експедиция, водена от администрацията на Галапагоските паркове и от групата на Галапагос.

E al treilea pe lista mea, după insulele Galapagos si, fireste, Dollywood!
На трето място ми е в списъка. След Галапагоските острови и Доливуд!

Deci, aceasta este o poză din excursia în Galapagos pe care am făcut-o cu câţiva ingineri specializaţi în tratarea apelor uzate;
Ето една снимка коята направихме по време на пътуване до островите Галапагос с няколко инженери, специализирани в третиранито на отпадъчни води,

Acesta este un pinguin din Galapagos, care stă pe botul unei bărci din Galapagos..
Това е снимка на галапагоски пингвин, който е пред един малък зодиак тук, на Галапагос.

Timp de jumătate de an curentul Humboldt domină Galapagos, venind cu alizeele reci
Половин година Хумболтовото течение доминира край Галапагос, идвайки със студени

Aceasta este o poveste despre cum singuraticele insule Galapagos au iesit din anonimat pentru a schimba lumea pentru totdeauna.
Това е разказ за самотните Галапагоски острови, дошли от неизвестността, за да променят света завинаги.

a precizat Parcul naţional din Galapagos.
поясниха от Националния парк на Галапагоските острови.

Ceea ce am început să studiez cu adevărat a fost felul în care Galapagos se schimbă, variațiile extreme.
Открих, че всъщност изучавам промените на Галапагос, най-екстремната вариация.

De exemplu, să te duc în Galapagos, sau să fie primăvară acum.
Например, да те заведа на Галапагоските острови, или да направя така, че да настъпи есен.

pe bandă rulantă Galapagos.
ще бъде преместен с около 6 м по галапагоския конвейер.

au adus Galapagos în atentia lumii.
което предизвикало вниманието на света към Галапагос задълго.

nu mai putea Să plece cu ea în Galapagos.
не може да дойде с нея на остров Галапагос.

într-o zonă a riftului din Galapagos, şi am găsit această căldură ce lipsea.
на тази планинска област, в областта около Галапагоският разрив, и дали открихме липсващата топлина.